Inklingo
← 辞書

alergia

ah-LEHR-hee-ah/aˈleɾxja/

“alergia” の意味は “アレルギー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

アレルギー

他にも： 反応
花束を持った子供が、花束の花粉でくしゃみをしている様子。

📝 使用例

Tengo alergia al polen.

A1

Tengo alergia al polen. (私は花粉症です。)

Mi hermana tiene una alergia muy fuerte a las nueces.

A2

Mi hermana tiene una alergia muy fuerte a las nueces. (私の妹はナッツにとても強いアレルギーがあります。)

El médico me hizo una prueba de alergia.

B1

Le tengo alergia al trabajo duro. (私はきつい仕事が苦手です。)

関連語

類義語

  • hipersensibilidad (過敏症)

対義語

よく使うコロケーション

  • tener alergia a – ～にアレルギーがある
  • alergia alimentaria – 食物アレルギー
  • alergia primaveral – 春季／季節性アレルギー

アレルギー

他にも： 嫌悪感
名詞fB1informal
猫がブロッコリーのボウルから不機嫌そうに顔をそむけている様子。

📝 使用例

Le tengo alergia al trabajo duro.

B1

I'm 'allergic' to hard work (I really hate it). (私はきつい仕事が苦手です（本当に嫌いです）。)

Parece que tienes alergia a limpiar la cocina.

B2

It seems like you have an allergy to cleaning the kitchen. (あなたは台所の掃除が苦手なようです。)

Mi gato le tiene alergia al agua.

B1

My cat has an allergy to water (he hates it). (私の猫は水が苦手です（水が嫌いです）。)

関連語

類義語

  • aversión (嫌悪)
  • tirria (（～に対する）いまいましさ、不快感)

対義語

  • afición (愛好、好み)
  • pasión (情熱)

よく使うコロケーション

  • tenerle alergia a algo – （～が）嫌いである、（～に）アレルギーがある

✏️ クイック練習

クイッククイズ： alergia

3問中1問目

「Alergia」を使って「私はほこりアレルギーです」をスペイン語でどう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
alérgico(アレルギーの、アレルギー体質の) — 形容詞
alérgeno(アレルゲン) — 名詞
antialérgico(抗アレルギーの／アレルギー薬) — 形容詞
🎵 韻▼
guíadíaalegría
📚 語源▼

古代ギリシャ語の「allos」（他の、変わった）と「ergon」（仕事、活動）に由来します。これは、体が通常の物事に対して異なる、または「変わった」反応をすることを示しています。

初出：Early 20th century (modern medical term)

同源語（関連語）

English: allergyFrench: allergieItalian: allergia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「Alergia」と「alérgico」の違いは何ですか？

「Alergia」は名詞（病状そのもの）であり、「alérgico」は形容詞（その状態にある人）です。「Tengo alergia」（私はアレルギーがあります）または「Soy alérgico」（私はアレルギー体質です）と言います。日本語では「アレルギー」と「アレルギーの」という区別になります。

相手がアレルギーを持っているかどうかはどうやって尋ねますか？

「¿Tienes alguna alergia?」（何かアレルギーはありますか？）と尋ねることができます。

「Alergia」には常に「a」が必要ですか？

はい、反応の原因を指定する場合は、「a」を使わなければなりません。これがないと、文脈がすでにわかっている場合を除き、文は不完全になります。日本語の「～に」とは異なり、スペイン語ではこの前置詞が必須です。