Inklingo
辞書

inmunidad

een-moo-nee-dad/inmuniˈðað/

inmunidad の意味は 免疫 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

免疫

他にも: 抵抗力
ウイルスの粒子が飛んでくるのを防御用の光る盾を持って弾いている、漫画風の白血球。

📝 使用例

La vacuna crea inmunidad contra la gripe.

B1

そのワクチンはインフルエンザに対する免疫を作ります。

Mi sistema tiene buena inmunidad para combatir infecciones.

B2

私の体は感染症と戦うための良い免疫力を持っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • adquirir inmunidad免疫を獲得する
  • inmunidad de rebaño集団免疫

免除

他にも: 免責
名詞fC1formal
暗い抽象的なトラブルのシンボルがバリアの外に残る中、光る透明なドームの中に保護されて立っている様式化された人物。

📝 使用例

El presidente goza de inmunidad legal mientras está en el cargo.

C1

大統領は在任中は法的な免除(特権)を享受しています。

El diplomático tiene inmunidad y no puede ser arrestado.

C1

その外交官は特権(免除)を持っており、逮捕されることはありません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • inmunidad diplomática外交特権
  • inmunidad parlamentaria議員特権

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inmunidad

1問中1問目

「inmunidad」が法的な/政治的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inmune(免疫のある)形容詞
inmunizar(免疫を与える)動詞
inmunización(予防接種、免疫化)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「immunitas」(公的な負担、税金、兵役からの自由や免除)に直接由来します。時が経つにつれて、病気からの自由という意味で医学的な意味合いを発展させました。

初出:15th century (Spanish)

同源語(関連語)

English: immunityFrench: immunité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

形容詞で「immune」をどう言いますか?

形容詞形は「inmune」です。例:「Soy inmune al virus」(私はそのウイルスに対して免疫がある)のように使います。「inmune」は男性名詞と女性名詞の両方に使われ、形は変わりません。

「inmunidad」は比喩的に使われますか?

はい、使われることがあります。批判や問題に影響されないことを表現するのに使えます。例えば、「Tiene inmunidad a las críticas」(彼は批判に対して免疫がある)のように使います。