Inklingo
辞書

inmune

een-MOO-neh/inˈmune/

inmune の意味は 免疫がある スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

免疫がある

他にも: 耐性がある
雨が降る中、小さな子供が光る青い保護エネルギーシールドに囲まれている様子。

📝 使用例

Después de la vacuna, eres inmune al virus.

A2

ワクチン接種後、あなたはウイルスに対して免疫があります。

Algunas personas parecen ser inmunes a la gripe.

B1

インフルエンザに免疫があるように見える人もいます。

Su sistema inmune está muy fuerte ahora.

B1

彼らの免疫システムは現在非常に強いです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • sistema inmune免疫システム
  • ser inmune a~に免疫がある

影響されない

他にも: 免除される
散らかった書類や渦巻く風の中を、穏やかに微笑みながら歩く人。

📝 使用例

Él es inmune a las críticas de los demás.

B2

彼は他人の批判に影響されません。

Los diplomáticos son inmunes a ciertas leyes locales.

C1

外交官は特定の現地の法律から免除されます。

Nadie es inmune al paso del tiempo.

B2

時間の経過に免疫のある人はいません。

関連語

類義語

対義語

  • sensible (敏感な/影響されやすい)

よく使うコロケーション

  • inmunidad diplomática外交特権
  • inmune al castigo罰に影響されない

慣用句・表現

  • hacerse inmune否定的なことに対して強くなる、または気にしなくなる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inmune」と訳される単語:

耐性がある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inmune

3問中1問目

「私は寒さに免疫があります」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inmunidad(免疫)名詞
inmunizar(免疫する)動詞
inmunización(予防接種)名詞
inmunitario(免疫関連の)形容詞
🎵 韻
comunereúne
📚 語源

ラテン語の「immunis」に由来し、文字通り「義務からの解放」または「税金の免除」を意味しました。「in-」(~ない)と「munis」(義務または奉仕)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: immuneFrench: immuneItalian: immune

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inmune」は女性名詞に対して形が変わりますか?

いいえ。「o」から「a」に変わる多くのスペイン語の形容詞とは異なり、「inmune」のような「e」で終わる単語は、両方の性別で同じ形を保ちます。

「inmune」と「inmunitario」の違いは何ですか?

「Inmune」は保護されている人や物を表します(例:「私は免疫がある」)。「Inmunitario」は免疫システムに関連する事柄を表します(例:「免疫応答」)。

税金の免除について「inmune」を使えますか?

技術的には可能ですが、今日では税金に関しては「exento」の方が一般的です。「Inmune」は、法的な保護(外交特権)や、感情や細菌の影響を受けないことについて、より一般的に使用されます。