Inklingo
辞書

exento

ek-SEN-toh/ekˈsento/

exento の意味は 免除された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

免除された, ~がない

他にも: 免除された
形容詞mB2formal
開いた金色の鳥かごから自由に飛び去る鳥。

📝 使用例

Este producto está exento de impuestos.

B1

この製品は税金が免除されています。

Los mejores estudiantes quedaron exentos del examen final.

B2

成績優秀者は期末試験が免除されました。

Su posición lo deja exento de cumplir esa norma.

C1

彼の立場は、その規則に従う義務から彼を免除している。

関連語

類義語

  • libre (自由な)
  • dispensado (免除された)

対義語

よく使うコロケーション

  • exento de IVA付加価値税免除
  • quedar exento免除される
  • exento de pago無料 / 支払い免除

~がない, ~がない

形容詞mC1formal
テーブルの上に置かれた、完全に空の透明なガラスボウル。

📝 使用例

Es un plan exento de riesgos.

B2

それはリスクのない計画です。

Su mirada estaba exenta de malicia.

C1

彼女の目は悪意がなかった。

Nadie está exento de cometer errores.

B2

誰も間違いをしないわけではない。

関連語

類義語

  • carente (欠けている)
  • desprovisto (欠けている)

対義語

  • lleno (満ちている)
  • plagado (~で満ちている)

よく使うコロケーション

  • exento de peligro危険がない
  • exento de errores間違いがない
  • exento de culpa罪悪感がない / 無実の

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exento」と訳される単語:

免除された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exento

3問中1問目

「私は試験が免除されています」と言う正しい方法は次のうちどれですか(男性の場合)?

📚 その他のリソース

👥 語族
eximir(免除する/許す)動詞
exención(免除)名詞
eximible(免除可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exemptus」に由来し、文字通り「取り出された」または「取り除かれた」(「ex-」は外、「emere」は取るを意味する)を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: exemptFrench: exemptItalian: esente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exento」は動詞ですか?

いいえ、形容詞(説明する言葉)です。ただし、動詞「eximir」から派生しています。「誰かを免除する」と言いたい場合は、「eximir」を使用します。

「今週の午後、私は暇です」という意味で「exento」を使えますか?

いいえ。自由な時間については、「libre」を使用すべきです。「Exento」は、義務や特定の性質から解放される場合にのみ使用します。

「exento」は常に「de」を必要としますか?

ほとんどの場合。何から免除されているかを指定する場合は、常に「de」を使用する必要があります。単に「私は免除されています」(何からかは言わずに)と言う場合は、単独で使用できます:「Estoy exento」。