siento
“siento” の意味は “ごめんなさい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ごめんなさい, ～と感じる
他にも： 残念に思う, 察する
📝 使用例
Lo siento, no puedo ir a la fiesta.
A1ごめんなさい、パーティーに行けません。
Siento mucho frío, ¿puedes cerrar la ventana?
A1とても寒く感じます。窓を閉めてもらえますか？
Hoy me siento muy feliz.
A2今日はとても幸せに感じます。
Siento que esta es la decisión correcta.
B1これが正しい決断だと感じます。
座る
他にも： 着席させる, （服や食べ物が）似合う/合う
📝 使用例
Me siento aquí, al lado de la ventana.
A2私は窓のそばのここに座ります。
Cada mañana, me siento a la mesa para desayunar.
A2毎朝、朝食のためにテーブルに着きます。
Siento al niño en su sillita para el coche.
B1私は子供をチャイルドシートに着席させます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： siento
2問中1問目
「私は青い椅子に座る」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「Siento」は二つの異なるラテン語に由来します。「～と感じる」という意味は、元々「感じる」または「知覚する」を意味した「sentīre」に由来します。「座る」という意味は、後に「座っている」を意味したラテン語「sedentāre」（「sedēre」＝座る、に関連）に由来します。現在同じ発音ですが、元々は全く別の概念でした。
初出：Before the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「siento」、「me siento」、「lo siento」の違いは何ですか？
簡単です！「Lo siento」は「ごめんなさい」。「Me siento」は「私は座る」。「Siento」単体は「Siento frío」（寒いと感じる）のように、何かを感じるという意味です。
なぜ「sentir」と「sentar」はどちらも「siento」になるのですか？
スペイン語の歴史的な変化の偶然です！これらは異なるラテン語に由来しますが、一人称単数（私）の活用形で同じ綴りになりました。文脈、特に座ることを示す「me」という小さな単語が、それらを区別するのに役立ちます。