lamentar
“lamentar” の意味は “後悔する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
後悔する
他にも： 残念に思う
gerundlamentando
past Participlelamentado
infinitivelamentar
📝 使用例
Lamento mucho lo que pasó ayer.
A2昨日の出来事について、大変残念に思っています。
Lamentamos informarles que el vuelo se ha cancelado.
B1残念ながら、フライトはキャンセルされましたことをお知らせいたします。
Lamento que no puedas venir a la fiesta.
B2パーティーに来られないのは残念です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslamentaran
yolamentara
túlamentaras
vosotroslamentarais
nosotroslamentáramos
él/ella/ustedlamentara
present
ellos/ellas/ustedeslamenten
yolamente
túlamentes
vosotroslamentéis
nosotroslamentemos
él/ella/ustedlamente
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslamentaron
yolamenté
túlamentaste
vosotroslamentasteis
nosotroslamentamos
él/ella/ustedlamentó
imperfect
ellos/ellas/ustedeslamentaban
yolamentaba
túlamentabas
vosotroslamentabais
nosotroslamentábamos
él/ella/ustedlamentaba
present
ellos/ellas/ustedeslamentan
yolamento
túlamentas
vosotroslamentáis
nosotroslamentamos
él/ella/ustedlamenta
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lamentar
3問中1問目
「君が去るのを残念に思う」をどのように言いますか（2番目の動詞に「特別な」接続法の形を使います）？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「lamentari」に由来し、これは「lamentum」（嘆き、または叫び）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: lamentFrench: lamenter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lo siento」と「lamento」の違いは何ですか？
「Lo siento」は一般的な謝罪（ごめんなさい）です。「Lamento」はより具体的でフォーマルであり、通常は後悔している事柄が続きます（例：「Lamento el retraso」（遅延を残念に思います））。
「lamentar」には常に特別な接続法の動詞形が必要ですか？
関与している人が二人いる場合にのみ必要です。自分の行動を後悔する場合は、不定詞を使います：「Lamento llegar tarde」（遅く到着したことを後悔しています）。
「lamentar」は日常会話でよく使われますか？
はい、使われますが、「lo siento」と言うよりも、やや教養があるか、真剣な響きがあります。