lamentablemente
“lamentablemente” の意味は “残念ながら” スペイン語で (状況について後悔や残念な気持ちを表す).
残念ながら
他にも： 遺憾ながら, 悲しいことに
📝 使用例
Lamentablemente, no podemos ir a tu boda.
A2残念ながら、私たちはあなたの結婚式に行くことができません。
El restaurante estaba lleno, lamentablemente.
B1レストランは満席でした、残念ながら。
Lamentablemente, la medicina no funcionó como esperábamos.
B2遺憾ながら、その薬は期待通りには効きませんでした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lamentablemente
3問中1問目
「lamentablemente」の最も良い類義語はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「lamentable」（後悔に値する）という形容詞に、「～のように」を意味する接尾辞「-mente」が付いたものです。語源はラテン語の「lamentari」（嘆く、泣く）に由来します。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lamentablemente」は日常会話ではフォーマルすぎますか？
全くそんなことはありません！丁寧な響きですが、人々は日常的に謝罪したり、状況について残念に思っていることを表現するために使っています。
「lamentablemente」と「desgraciadamente」の違いは何ですか？
ほとんどの場合、互換性があります。「Desgraciadamente」は「不運にも」や「不幸にも」という意味合いが強く、ややドラマチックに聞こえます。一方、「lamentablemente」は後悔の念を表すことに重点があります。
「lamentablemente」を使って泣いていることを表現できますか？
いいえ。泣くことに関連する言葉から来ていますが、状況が残念であることを表すだけです。泣いていることを言うには、動詞「llorar」を使います。