alfiler
“alfiler” の意味は “待針” スペイン語で (裁縫に使われる、小さくて鋭い金属片).
待針
他にも： ストレートピン, ネクタイピンLatin America
📝 使用例
Necesito un alfiler para sujetar la tela.
A1布を留めるために待針が必要です。
Ten cuidado, hay un alfiler en el suelo.
A2床に待針があるので、気をつけてください。
El sastre marcó el traje con varios alfileres.
B1仕立て屋は、いくつかの待針でスーツに印を付けました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alfiler
3問中1問目
「alfiler」と「aguja」の違いは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
alfiletero(針山) — 名詞
alfilerear(（通常、裁縫で）待針で留める) — 動詞
📚 語源▼
イスパノ・アラビア語の「al-jilál」に由来し、衣服を留めるための大きな針を意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: alfinete
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「alfiler」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
男性名詞です：「el alfiler」。「o」で終わっていませんが、「r」で終わる単語のほとんどはこの規則に従います。
安全ピンに「alfiler」を使えますか？
はい、使えますが、「alfiler de gancho」または「imperdible」と言う方が明確です。「alfiler」とだけ言うと、待針を指していると思われるかもしれません。
スペイン語で「pincushion」は何と言いますか？
最も一般的な単語は「alfiletero」です。