alusión
“alusión” の意味は “暗示” スペイン語で (間接的な言及).
暗示
他にも： ヒント, 言及
📝 使用例
Él hizo una alusión a su antiguo trabajo durante la cena.
B1彼は夕食中に、以前の仕事についてヒントを匂わせた。
La película tiene muchas alusiones a los libros de historia.
B2その映画は歴史書への多くの言及を含んでいる。
Pido la palabra por alusiones personales.
C1個人的な発言に応答するため、私は発言権を求める。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alusión
3問中1問目
「alusión」の後に、話題と結びつける際によく使われる単語は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
aludir(暗示する) — 動詞
alusivo(暗示的な) — 形容詞
🎵 韻▼
ilusiónpasióndecisión
📚 語源▼
ラテン語の「allusio」に由来し、文字通りには「もてあそぶこと」や「遊び」を意味します。これは、話し手が意味をはっきりと述べずに、言葉の遊びをする様子を表しています。
初出：16th century
同源語（関連語）
English: allusionFrench: allusion
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「alusión」と「ilusión」は同じ意味ですか？
いいえ、違います！発音は似ていますが、「alusión」は言及やヒントを意味し、「ilusión」は幻想、夢、または興奮を意味します。
フォーマルな単語ですか？
はい、かなりフォーマルな単語です。日常会話では、ヒントに対しては「una indirecta」、何かを言及することに対しては「mencionar」と言うのが一般的です。
直接的な言及にも「alusión」を使えますか？
はい、使えますが、通常は言及が短かったり、やや間接的だったりする場合に用いられます。もし相手が長時間その話題について話す場合は、「referencia」の方がより適切です。