aludir
“aludir” の意味は “ほのめかす” スペイン語で (間接的に何かを言及すること).
ほのめかす
他にも： 言及する, 示唆する
gerundaludiendo
past Participlealudido
infinitivealudir
📝 使用例
El político evitó aludir a los escándalos recientes.
B2その政治家は最近のスキャンダルに言及するのを避けた。
No quiero aludir a nadie en particular, pero alguien dejó la luz prendida.
B1誰かを特定して言及したくはないが、誰かが電気をつけっぱなしにしていた。
Sus palabras parecen aludir a un cambio de estrategia.
C1彼の言葉は戦略変更を示唆しているようだ。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesaludieran
yoaludiera
túaludieras
vosotrosaludierais
nosotrosaludiéramos
él/ella/ustedaludiera
present
ellos/ellas/ustedesaludan
yoaluda
túaludas
vosotrosaludáis
nosotrosaludamos
él/ella/ustedaluda
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesaludieron
yoaludí
túaludiste
vosotrosaludisteis
nosotrosaludimos
él/ella/ustedaludió
imperfect
ellos/ellas/ustedesaludían
yoaludía
túaludías
vosotrosaludíais
nosotrosaludíamos
él/ella/ustedaludía
present
ellos/ellas/ustedesaluden
yoaludo
túaludes
vosotrosaludís
nosotrosaludimos
él/ella/ustedalude
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aludir
3問中1問目
何かについて言及する際に、「aludir」の後に必ず続く単語は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
alusión(ほのめかし、言及) — 名詞
alusivo(ほのめかすような、言及する) — 形容詞
aludido(言及された人) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「alludere」に由来します。「ad」（～の方へ）と「ludere」（遊ぶ）が組み合わさった言葉で、元々は「言葉で遊ぶ」「冗談を言う」という意味でした。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: alludeFrench: alluder
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aludir」と「mencionar」は同じ意味ですか？
非常に似ていますが、「aludir」は通常、間接的または簡単な言及を示唆するのに対し、「mencionar」はより直接的である場合があります。
「aludir」は規則動詞ですか？
はい、幹の変化はなく、-irで終わる動詞の標準的な規則に従います。
「referirse a」の代わりに「aludir」を使うべきなのはいつですか？
フォーマルな文章や、相手が plain に述べるのではなく、何かをほのめかしていることを強調したい場合に「aludir」を使用してください。