Inklingo
辞書

amnistía

ahm-nees-TEE-ah/amnisˈtia/

amnistía の意味は 恩赦 スペイン語で (集団の人々に対する法的な恩赦。).

恩赦

他にも: 恩赦
名詞fB2formal
色とりどりの鳥の群れが、開いた金色の鳥かごから明るく晴れた空へと飛び出していく様子。

📝 使用例

El gobierno decidió conceder una amnistía a los presos políticos.

B1

政府は政治犯に恩赦を与えることを決定しました。

Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de amnistía.

B2

多くの市民が新しい恩赦法に反対しています。

La amnistía fiscal permitió a la gente declarar dinero no registrado.

C1

税務恩赦により、人々は未登録の資金を申告することができました。

関連語

類義語

  • indulto (恩赦)
  • perdón (許し)

対義語

よく使うコロケーション

  • ley de amnistía恩赦法
  • conceder la amnistía恩赦を与える
  • amnistía general一般恩赦

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amnistía

3問中1問目

「amnistía」という単語を最も聞く可能性が高いのは、次のうちどの文脈ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
amnistiar(恩赦を与える)動詞
amnistiado(恩赦された人)名詞
🎵 韻
alegríatodavíadía
📚 語源

ギリシャ語の「amnestia」に由来し、文字通り「忘却」を意味します。恩赦は法律が罪を「忘れる」ようなものであるため、「健忘症(amnesia)」という単語と同じ語源を共有しています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: amnestyFrench: amnistieItalian: amnistia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「amnistía」と「indulto」は同じですか?

非常に似ていますが、「amnistía」は通常、政治的な理由で集団全体の前科を抹消するのに対し、「indulto」は通常、個人の刑罰に対する恩赦です。

語尾はどう発音しますか?

「イー」と「ア」の2つの明確なステップだと考えてください。発音は「アムニスティア」のようになります。

友達を許すという意味でこの単語を使えますか?

いいえ、それは非常に奇妙で、過度にフォーマルに聞こえます。友人に対しては、「perdón」または「disculpa」を使用してください。