condena
“condena” の意味は “判決” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
判決, 有罪判決
他にも： 非難
📝 使用例
La corte dictó una condena de diez años de prisión.
B1裁判所は懲役10年の判決を下した。
Su condena por fraude arruinó su carrera.
B2詐欺による有罪判決が彼のキャリアを台無しにした。
El presidente expresó su condena por los actos de violencia.
C1大統領は暴力行為に対する非難の意を表明した。
判決を下す, 非難する
他にも： 有罪とする
📝 使用例
La comunidad internacional condena estos actos de terror.
B2国際社会はこれらのテロ行為を非難している。
El juez siempre condena a los culpables.
B1裁判官は常に有罪者に判決を下す。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： condena
2問中1問目
'condena' が名詞（刑罰）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *condemnare* に直接由来し、「有罪を宣告する」「判決を下す」という意味でした。以来、強い法的・道徳的な意味を維持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'condena' は法的な用語にのみ使われますか？
いいえ。裁判所の判決や有罪判決と強く結びついていますが、'condena' は、ある行動や考えに対する強い道徳的非難を意味するために、フォーマルな会話や文章でも使われます。
'condena' が名詞なのか動詞なのかをどうやって見分けますか？
周りの単語を見ます。'la' や 'una'（その／一つの）が後に続く場合は名詞です。'él'、'ella'、'usted'（彼、彼女、あなた（丁寧））のような主語の後に続く場合は、動詞形で「非難する」「判決を下す」という意味になります。