Inklingo
辞書

anomalía

ah-no-mah-LEE-ahanomaˈli.a

anomalía の意味は 異常 スペイン語で (標準、通常、または予想されるものから逸脱しているもの).

異常

他にも: 異常事態, 不規則性
中央に明るい青リンゴが1つだけある、同じ赤いリンゴの列。

📝 使用例

Los científicos detectaron una anomalía en el clima.

A2

科学者たちは、その気象に異常を検出しました。

El sistema encontró una pequeña anomalía en los datos de ventas.

B1

システムは、売上データに小さな不規則性を見つけました。

Una anomalía genética puede ser la causa de esta condición.

B2

遺伝子の異常がこの状態の原因である可能性があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • detectar una anomalía異常を検出する
  • anomalía cromosómica染色体異常
  • anomalía estadística統計的異常

スペイン語に翻訳

スペイン語で「anomalía」と訳される単語:

異常異常事態

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anomalía

3問中1問目

「the anomaly」と言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
anómalo(異常な/珍しい)形容詞
anormal(異常な)形容詞
anormalidad(異常性)名詞
🎵 韻
alegríateoríabiología
📚 語源

ギリシャ語の「anōmalia」に由来し、これは不均一または一貫性のないものを表していました。ラテン語を経てスペイン語に入り、規則的な「滑らかな」パターンに従わないものという意味を保っています。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: anomalyFrench: anomaliePortuguese: anomalia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「anomalía」は常に悪いことですか?

必ずしもそうではありません!エラーや医学的な問題を参照することが多いですが、科学やデータにおいては、異常は単に「予期しない」ものです。新しい発見につながる可能性があります。

「anomalía」と「irregularidad」の違いはありますか?

非常に近いです。「Irregularidad」は、規則やパターンが破られたことを(書類のように意図的に破られることもあります)意味することが多いですが、「anomalía」は、自然や統計における奇妙な出来事により焦点を当てています。

末尾の「-ía」はどのように発音しますか?

2つの別々の音として考えてください:強い「イー」の後に短い「ア」が続きます。ストレスが「i」にあることを確認してください。