Inklingo
辞書

antibiótico

an-tee-bee-OH-tee-koh/antiˈbjotiko/

antibiótico の意味は 抗生物質 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

抗生物質

他にも:
清潔で無地の背景に置かれた、青と白のカプセル錠剤。

📝 使用例

Tengo que tomar el antibiótico cada ocho horas.

A1

8時間ごとに抗生物質を服用しなければなりません。

El médico me recetó un antibiótico para la infección.

A2

医師は感染症のために抗生物質を処方しました。

Es importante terminar todo el ciclo de antibióticos.

B1

抗生物質の全コースを飲み終えることが重要です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • recetar un antibiótico抗生物質を処方する
  • ciclo de antibióticos抗生物質のコース/サイクル
  • resistencia a los antibióticos抗生物質耐性

抗菌性の

ポンプから泡が出ている小さな液体石鹸のボトル。

📝 使用例

Esta crema tiene un efecto antibiótico.

B1

このクリームには抗菌作用があります。

La miel tiene propiedades antibióticas naturales.

B2

蜂蜜には天然の抗菌作用があります。

Estamos estudiando el poder antibiótico de esta planta.

C1

私たちはこの植物の抗菌力を研究しています。

関連語

類義語

  • antibacteriano (抗菌性の)

よく使うコロケーション

  • propiedades antibióticas抗菌作用
  • efecto antibiótico抗菌作用

✏️ クイック練習

クイッククイズ: antibiótico

3問中1問目

「医師は抗生物質を処方しました」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
biología(生物学)名詞
biótico(生物の)形容詞
vida(生命)名詞
🎵 韻
exóticohipnóticocaótico
📚 語源

ギリシャ語の「anti」(反対)と「bios」(生命)に由来します。文字通りには「生命に反対する」という意味で、細菌を殺す能力を指しています。

初出:Early 20th century

同源語(関連語)

English: antibioticFrench: antibiotiqueItalian: antibiotico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「antibiótico」にはアクセント記号が付いているのですか?

「ó」のアクセント記号は、話すときにその部分が最も強く発音されることを示しています。スペイン語では、通常「o」で終わる単語は最後から2番目の音節が強く発音されますが、「antibiótico」はこの規則から外れるため、アクセント記号(tilde)で示します。日本語にはアクセントの規則が異なるため、スペイン語のアクセントのルールを理解することが重要です。

ウイルスやインフルエンザに「antibiótico」を使えますか?

スペイン語でも英語と同じように、「antibióticos」は細菌感染症にのみ使用されます。ウイルスには、「antiviral」(抗ウイルス薬)について話すことになります。病気の原因によって薬の種類が異なることを理解しておくことは、医療現場で非常に役立ちます。

「antibiótico」はよく使われる単語ですか?

はい!薬局(farmacia)や医者(médico)で咳や感染症のために行くたびに耳にするでしょう。日本語でも「抗生物質」は日常的に使われる言葉です。スペイン語でも同様に頻繁に使われる単語です。