apéndice
“apéndice” の意味は “虫垂” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
虫垂
他にも： 器官
📝 使用例
Le operaron del apéndice anoche.
A2昨夜、彼の虫垂の手術がありました。
Me duele el lado derecho, cerca del apéndice.
B1虫垂の近く、右側が痛みます。
La inflamación del apéndice se conoce como apendicitis.
B2虫垂の炎症は虫垂炎として知られています。
付録
他にも： 追記, 補遺
📝 使用例
Puedes ver la lista completa en el apéndice del libro.
B1完全なリストは、本の付録で見ることができます。
El autor añadió un apéndice con mapas históricos.
B2著者は歴史地図を含む付録を追加しました。
Consulta el apéndice B para más detalles.
A2詳細については付録Bを参照してください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： apéndice
3問中1問目
本の末尾にある追加の図表を探している場合、何を見ますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「appendix」に由来し、これは「ぶら下がる」または「取り付ける」を意味する「appendere」から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「apéndice」は常に医学用語ですか？
いいえ。体の部位を指すことが多いですが、文学や学術分野で本の末尾にある追加ページを説明するためにも同様によく使われます。
なぜアクセント記号が付いているのですか？
「palabra esdrújula」（最後の音節から3番目の音節にアクセントがある単語：a-PÉN-di-ce）だからです。スペイン語では、これらの単語には常に書きアクセントが必要です。
「anexo」と「apéndice」は交換可能ですか？
多くのカジュアルな状況では、はい。しかし、フォーマルな文章では、「apéndice」は通常、テキストをサポートするために著者によって作成されるものですが、「anexo」はファイルに添付される外部文書であれば何でも構いません。