Inklingo
← 辞書

aportación

ah-por-tah-SYOHN/apoɾtaˈθjon/

“aportación” の意味は “貢献” スペイン語で (お金、時間、アイデアを提供すること).

貢献

他にも： インプット, 寄付
Latin America
子供がカラフルな貯金箱にお金を入れている様子。

📝 使用例

Tu aportación en la reunión fue muy valiosa.

B1

会議でのあなたの貢献は非常に貴重でした。

Necesitamos una aportación de diez euros por persona.

A2

一人あたり10ユーロの拠出が必要です。

Científicos de todo el mundo hicieron una aportación al estudio.

B2

世界中の科学者がこの研究に貢献しました。

関連語

類義語

  • contribución (貢献)
  • donación (寄付)
  • ayuda (助け・援助)

対義語

  • retirada (引き出し)
  • sustracción (減算・取り去ること)

よく使うコロケーション

  • hacer una aportación – 貢献する
  • aportación económica – 金銭的な貢献
  • aportación valiosa – 貴重な貢献

✏️ クイック練習

クイッククイズ： aportación

3問中1問目

「aportación」の正しい複数形はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
aportar(貢献する) — 動詞
aportado(貢献された) — 形容詞
aportante(貢献者) — 名詞
🎵 韻▼
cancióncorazónacción
📚 語源▼

ラテン語の「apportatio」に由来し、これは「ad」（〜へ）と「portare」（運ぶ）から来ています。文字通りには「目標やグループに向かって何かを運ぶ」という意味です。

初出：15th century

同源語（関連語）

French: apportPortuguese: aportação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「aportación」と「aporte」は同じ意味ですか？

はい、どちらも貢献を意味します。「Aportación」はややフォーマルでスペインでより一般的ですが、「aporte」はラテンアメリカで広く使われています。

「aportación」はお金にも使えますか？

もちろんです。ビジネスへの投資資本や、金銭的な寄付によく使われます。

この単語は常にアクセント記号がつきますか？

単数形のみです。複数形（「aportaciones」）になると、アクセント記号は削除されます。