Inklingo
辞書

articulación

ar-tee-koo-la-SYON/aɾtikulaˈsjon/

articulación の意味は 関節 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

関節

他にも: 蝶番
人間の膝関節のクローズアップイラストで、2つの骨が接している様子を示しています。

📝 使用例

Me duele la articulación del hombro después de jugar tenis.

A2

テニスをした後、肩の関節が痛みます。

El cartílago ayuda a que las articulaciones se muevan sin dolor.

B1

軟骨は関節が痛まずに動くのを助けます。

Esta máquina tiene una articulación flexible para llegar a las esquinas.

B2

この機械は、角に届くように柔軟な関節が付いています。

関連語

類義語

  • coyuntura (関節(フォーマル))
  • unión (結合/連結)

よく使うコロケーション

  • dolor de articulaciones関節痛
  • articulación de la cadera股関節
  • suplemento para las articulaciones関節用サプリメント

発音

他にも: 明瞭な発声
話すために位置づけられた舌と歯が見える、開いた口の人の横顔。

📝 使用例

Tienes buena articulación, se te entiende todo perfectamente.

B2

あなたの発音は良いので、何を言っているかすべて完璧に理解できます。

Los ejercicios de articulación son útiles para los actores.

C1

発音練習は俳優に役立ちます。

La articulación de la letra 'R' es difícil para los extranjeros.

B2

「R」の音の発音は、外国人には難しいです。

関連語

類義語

  • pronunciación (発音)
  • dicción (ディクション)

対義語

  • balbuceo (どもり/たどたどしい話し方)

よく使うコロケーション

  • articulación clara明瞭な発音
  • puntos de articulación調音点(言語学において)

連携

他にも: 連結
名詞fC1formal
カラフルな機械歯車のシリーズが互いに噛み合い、完璧に連携して機能しています。

📝 使用例

Hace falta una mejor articulación entre la universidad y las empresas.

C1

大学と企業の間で、より良い連携が必要です。

La articulación de políticas públicas es fundamental para el éxito del plan.

C2

公共政策の連携は、計画の成功に不可欠です。

El libro destaca por la excelente articulación de sus argumentos.

C2

この本は、議論の優れた連携で際立っています。

関連語

類義語

  • coordinación (調整)
  • enlace (リンク/接続)

対義語

よく使うコロケーション

  • articulación social社会的連携/ネットワーク構築
  • falta de articulación連携不足

✏️ クイック練習

クイッククイズ: articulación

3問中1問目

膝が痛くて医者に行った場合、何について話している可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
articular((言葉などを)はっきり言う/発音する)動詞
articulado(関節のある/連結された)形容詞
desarticular(分解する/脱臼させる)動詞
🎵 韻
estacióncorazóncanción
📚 語源

ラテン語の「articulatio」に由来し、これは「articulus」(小さな関節または部分)から来ています。英語の「article」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: articulationItalian: articolazionePortuguese: articulação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「articulación」は車の部品にも使われますか?

はい、車や機械の2つの部品が一緒に動く場合の機械的な関節や蝶番を指すことがあります。

「el」か「la」か、どうやって覚えたらいいですか?

「-ción」の規則を覚えてください!「-ción」で終わるスペイン語の単語(nación、estación、articulaciónなど)は、ほぼすべて女性名詞です。

「articulación」と「coyuntura」の違いは何ですか?

「Articulación」は関節の標準的な単語です。「Coyuntura」ははるかにフォーマルで、比喩的に「状況」や「時期の節目」を意味するためによく使われます。