Inklingo
← 辞書

aspectos

ahs-PEHK-tohs/asˈpektos/

“aspectos” の意味は “側面” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

側面

他にも： 面, 局面
様々な形や色のピースが組み合わさって全体を形成するカラフルなパズル。

📝 使用例

Hay muchos aspectos positivos en tu trabajo.

A2

あなたの仕事には多くの肯定的な側面があります。

Debemos considerar todos los aspectos del problema.

B1

私たちは問題のすべての側面を考慮しなければなりません。

Este plan cubre los aspectos más importantes.

B1

この計画は最も重要な特徴を網羅しています。

関連語

類義語

対義語

  • totalidad (全体)

よく使うコロケーション

  • aspectos clave – 重要な側面
  • en todos los aspectos – あらゆる点で
  • aspectos técnicos – 技術的な側面

外見

他にも： 見た目
様々な服装や髪型で示された一人の人物。異なる外見を示している。

📝 使用例

Cuidar los aspectos físicos de la tienda es vital.

B1

店の物理的な外見を気にかけることは不可欠です。

関連語

類義語

  • apariencias (外見)
  • rasgos (特徴)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aspectos」と訳される単語：

局面→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： aspectos

1問中1問目

新しい法律の 'aspectos' について議論している場合、あなたは何をしていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
aspecto(側面、見た目) — 名詞
aspectual(側面の、相の) — 形容詞
🎵 韻▼
proyectostrayectosrectos
📚 語源▼

ラテン語の 'aspectus' に由来し、何かを見ることの行為や光景を指します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: aspectFrench: aspectItalian: aspetto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'aspectos' は '期待' を意味しますか？

いいえ。これは英語話者にとってよくある間違いです。'Aspectos' は特徴や部分を意味します。「期待」には 'expectativas' を使います。

それは常に複数形ですか？

いいえ、単数形の 'aspecto' を使って、何かの「単一の部分」や「全体的な見た目」を意味することができます。