Inklingo
辞書

audición

ah-oo-dee-SYOHN/awdiˈθjon/

audición の意味は オーディション スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

オーディション

他にも: トライアウト
一人の若者が明るく照らされたステージに立ち、簡単なパフォーマンスのオーディション中にマイクに向かって歌っている。

📝 使用例

La bailarina tenía una audición para el ballet de la ciudad.

B1

そのダンサーは市営バレエ団のオーディションを受けました。

El director quedó impresionado con su audición y le dio el papel.

B2

監督はそのトライアウトに感銘を受け、彼に役を与えました。

関連語

類義語

  • prueba (テスト、試練)
  • casting (キャスティング、配役選考)

よく使うコロケーション

  • hacer una audiciónオーディションを行う/受ける
  • presentarse a una audiciónオーディションを受けるために出向く

聴覚

他にも: 聴力検査
名詞fC1formal
人間の耳の横顔のクローズアップイラスト。音の知覚を象徴する単純な湾曲した線が内側に向かって放射状に伸びている。

📝 使用例

La pérdida de audición puede afectar a los adultos mayores.

C1

聴力の低下は高齢者に影響を与える可能性があります。

El doctor le hizo una audición para verificar si necesitaba un audífono.

C1

医師は彼が補聴器を必要としているか確認するために聴力検査を行いました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • capacidad de audición聴力(能力)
  • agudeza de audición聴力鋭敏度

✏️ クイック練習

クイッククイズ: audición

1問中1問目

「audición」が医学的な感覚の文脈で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
audio(音声、オーディオ)名詞
oír(聞く)動詞
audífono(補聴器)名詞
🎵 韻
canciónfunción
📚 語源

この単語は、ラテン語の「audītiō」(聞く行為、傾聴)に直接由来します。この語根から、「audio」や「auditorium」など、多くの英語の単語が生まれています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: auditionFrench: audition

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「audición」と「oído」は同じですか?

いいえ、異なりますが関連しています。「Oído」は通常、物理的な耳や一般的な聴く能力を意味します。「Audición」は、聴覚そのものに対する正式な用語、または非常に一般的にパフォーマンスのための試み(オーディション)を指します。

スペイン語で「to audition」をどう言いますか?

最も一般的な言い方は「hacer una audición」(オーディションをする)または「presentarse a una audición」(オーディションを受けるために出向く)というフレーズです。動詞「audicionar」は存在しますが、あまり使われません。