Inklingo
← 辞書

oido

oh-EE-dohoˈiðo

“oido” の意味は “耳” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

耳, 聴覚

他にも： 内耳, 音程・音色
人間の耳のクローズアップイラスト。外側の耳輪と耳たぶを示している。

📝 使用例

El doctor revisó mi oído porque me dolía.

A1

医者は私の耳が痛いので診察した。

Necesitas buen oído para tocar el violín.

B1

バイオリンを弾くには良い聴力（良い耳）が必要だ。

関連語

類義語

  • audición (聴取（行為）)
  • oreja (外耳)

対義語

  • sordera (聴覚障害、難聴)

よく使うコロケーション

  • dolor de oído – 耳の痛み
  • al oído – （誰かの）耳元で（ささやくように）

慣用句・表現

  • ser todo oídos – 耳を傾けている（熱心に聞いている）

聞いた

他にも： 聴いた
人の頭の横顔のイラスト。耳に焦点を当て、音の受信を示唆するように、そのすぐ隣に小さなカラフルな音符が浮かんでいる。
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 使用例

Nunca he oido una historia tan increíble.

A2

私はこれほど信じられないような話を聞いたことがない。

La canción oido en la radio era muy pegadiza.

B1

ラジオで聞いた曲はとてもキャッチーだった。

関連語

よく使うコロケーション

  • haber oído – 聞いたことがある
  • ser oído – 聞かれる（受動態）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「oido」と訳される単語：

耳→聞いた→聴覚→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： oido

1問中1問目

物理的な身体部分として 'oido' を使用している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
oír(聞く) — 動詞
oyente(聞き手) — 名詞
auditivo(聴覚の) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の *audītus* に由来し、「聞く行為」を意味し、また動詞 *audīre*（聞く）の過去分詞でもありました。何世紀にもわたって意味は一貫しており、感覚と動作の結果の両方を指します。

初出：Around the 10th century in early Spanish texts.

同源語（関連語）

Portuguese: ouvidoCatalan: oït

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'oido' にはアクセント記号が必要ですか？

はい、スペイン語での正しい綴りは 'oído'（'i' の上にアクセント記号が付く）です。このアクセントは、'o' と 'i' が一つの二重母音ではなく、2つの別々の音節（o-í-do）として発音されることを示すために必要です。

'oído' と 'oreja' はどう違いますか？

'Oído' は聴覚という感覚や内耳の構造を指します。'Oreja' は頭の横にある目に見える外側の部分のみを指します。