Inklingo
辞書

autobús

ow-toh-BOOSau̯toˈβus

autobús の意味は バス スペイン語で (公共交通機関、通常は都市交通).

バス

他にも: 長距離バス
Cuba, Puerto Rico, Canary IslandsMexicoArgentina, Chile
明るい黄色と青の市営路線バスが、質の高いシンプルな絵本風イラストスタイルで通りを走っている様子。

📝 使用例

¿A qué hora pasa el próximo autobús?

A1

次のバスは何時に来ますか?

Necesito un billete para ir en autobús al centro.

A2

中心部へバスで行くための切符が必要です。

El viaje en autobús de Madrid a Barcelona dura muchas horas.

B1

マドリードからバルセロナまでのバス(長距離バス)の旅は数時間かかります。

関連語

類義語

  • bus (バス)
  • ómnibus (オムニバス(バス))

よく使うコロケーション

  • coger el autobúsバスに乗る
  • parada de autobúsバス停
  • línea de autobúsバス路線

✏️ クイック練習

クイッククイズ: autobús

1問中1問目

'autobús'の複数形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
autocar(長距離バス)名詞
automóvil(自動車)名詞
autovía(幹線道路、高速道路)名詞
🎵 韻
📚 語源

'Autobús'は2つの要素の短縮形です。「Auto-」はギリシャ語で「自己」を意味する言葉に由来します('automobile'に関連)。「-bús」はラテン語で「皆のために」「みんなのために」を意味する'ómnibus'の短縮形です。したがって、この単語は文字通り「自己推進」と「みんなのため」という考え方を組み合わせています。

初出:Mid-19th century (as 'ómnibus'), late 19th/early 20th century (as 'autobús').

同源語(関連語)

French: autobusPortuguese: autocarro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ国によっては'autobús'の代わりに'guagua'と言うのですか?

'guagua'という用語は、初期のバスで使われたホーンの音に由来すると考えられています。あるいは、カリブ海で運行していたアメリカの荷馬車輸送ブランド「Wa & Wa Co.」に由来する可能性もあります。これは、地元の歴史がどのように言語を形作るかを示す興味深い例です。

スペイン語で'bus'という短縮形は許容されますか?

はい、'el bus'はラテンアメリカ全土で非常によく使われ、理解されています。また、スペインでも特にインフォーマルな会話で使われることがあります。しかし、'autobús'の方がよりフォーマルで普遍的な選択肢です。