Inklingo
辞書

automóvil

?自家用車
他にも:自動車?formal term,車両?general transport

ah-oo-toh-MO-veel

/au̯toˈmoβil/
neutralSpainMexico / Central America / Caribbean
明るい赤色の4ドアセダンが、緑の野原に挟まれた晴れた曲がりくねった道を走っている画像。

📝 使用例

Mi tío compró un automóvil nuevo el mes pasado.

A1

私の叔父は先月新しい車を買いました。

Necesitamos un automóvil más grande para la familia.

A2

私たちは家族のために、もっと大きな自動車が必要です。

El costo del mantenimiento del automóvil es muy elevado.

B1

車の維持費は非常に高いです。

関連語

類義語

  • coche (車(スペイン))
  • carro (車(ラテンアメリカ))
  • vehículo (乗り物、車両)

よく使うコロケーション

  • conducir un automóvil車を運転する
  • alquilar un automóvil車を借りる

💡 文法のポイント

性数の規則

'automóvil'は'-l'で終わりますが男性名詞なので、定冠詞は'el'(el automóvil)、形容詞も男性形(un automóvil rápido)を使わなければなりません。

❌ よくある間違い

地域による単語の使い分けの間違い

間違い:現地の人と話すときに、スペインで'carro'を使ったり、ラテンアメリカの一部で'coche'を使ったりすること。

正しい表現: 'Automóvil'は常に安全で世界中で理解されますが、好まれる用語('coche'または'carro')を学ぶために地元の人々の話し方に耳を傾けましょう。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとカジュアル

'Automóvil'はややフォーマルまたは技術的な単語です。日常会話では、'coche'(スペイン)や'carro'(メキシコ、中央アメリカの一部)の方がはるかに頻繁に耳にするでしょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: automóvil

2問中1問目

「車」を意味するスペイン語で、一般的に最も中立的で世界的に理解されている表現はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「automóvil」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

男性名詞なので、前に'el'(el automóvil)を使います。

「automóvil」、「coche」、「carro」の違いは何ですか?

これらはすべて「車」を意味します。「Automóvil」は標準的なフォーマルな用語です。「Coche」はスペインで好まれ、「carro」はラテンアメリカの多くの地域で好まれます。地域ごとの用語を学ぶと、より自然に聞こえるようになります。