vehículo
“vehículo” の意味は “乗り物” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
乗り物, 自動車
他にも： 交通手段
📝 使用例
Todos los vehículos deben respetar el límite de velocidad.
A2全ての車両は制限速度を守らなければならない。
Compramos un vehículo nuevo para la familia.
A1私たちは家族のために新しい車を買った。
Los vehículos de emergencia tienen prioridad en la carretera.
B1緊急車両は道路での優先権を持つ。
媒体, 手段
他にも： チャンネル
📝 使用例
El arte es un vehículo poderoso para el cambio social.
B2芸術は社会変革のための強力な媒体である。
Este periódico sirvió como vehículo para sus ideas políticas.
C1この新聞は彼の政治的アイデアを伝えるための手段として機能した。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「vehículo」と訳される単語：
交通手段→✏️ クイック練習
クイッククイズ： vehículo
2問中1問目
比喩的（抽象的）な意味で「vehículo」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *vehiculum* に直接由来し、これは「運ぶ」「伝達する」を意味する動詞 *vehere* から派生しています。この語源は、文字通りの意味（人や物を運ぶこと）と比喩的な意味（アイデアや感情を運ぶこと）の両方を完璧に説明しています。
初出：Medieval Latin texts.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vehículo」は「coche」や「carro」と同じですか？
厳密には違います。「Vehículo」は、車、バス、自転車、さらには宇宙船など、輸送する**あらゆるもの**を指す一般的な言葉です。「Coche」（スペイン）や「carro」（ラテンアメリカ）は、特定の種類の乗り物、つまり個人の乗用車を指します。
なぜ「vehículo」にはアクセント記号があるのですか？
「i」の上のアクセント記号は、単語を発音するときの強勢の位置を正確に示しています：veh-Í-cu-lo。アクセント記号がない場合、強勢は最後から2番目の音節に来てしまい、それは間違いになります。