transporte
“transporte” の意味は “交通機関” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
交通機関, 運輸
他にも： 公共交通
📝 使用例
¿Qué transporte usamos para ir al aeropuerto?
A1空港に行くにはどの交通手段を使うべきですか？
El transporte público en esta ciudad es excelente.
A2この街の公共交通機関は素晴らしい。
Siempre viajo en mi propio transporte.
A2私はいつも自分の乗り物（車）で移動します。
貨物輸送, 運搬
他にも： 貨物
📝 使用例
El coste del transporte de la mercancía subió este año.
B1商品の輸送費用は今年上がった。
La compañía se especializa en transporte terrestre.
B2その会社は陸上輸送（貨物輸送）を専門としている。
恍惚, 熱狂
📝 使用例
El público estalló en un transporte de admiración al final de la obra.
C1劇の終わりに、観客は感嘆の恍惚状態に沸いた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： transporte
2問中1問目
'transporte'の最も一般的でA1レベルの意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *transportare* に由来し、「横断して運ぶ」または「ある場所から別の場所へ移動させる」という意味があります。接頭辞 *trans-*（横切って）と *portare*（運ぶ）が組み合わさってできています。
初出：15th century (as a concept in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'transporte'は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
常に男性名詞です。それについて言及するときは、「el transporte」または「un transporte」を使わなければなりません。
'transporte'と'transportación'はどう違いますか？
'Transporte'の方が一般的で、通常はシステム、乗り物、または行為そのもの（例：「公共交通機関」）を指します。'Transportación'は、特にスペインではあまり一般的ではなく、移動という広範な概念や産業を指すことが多く、抽象的な英語の「transportation」に似ています。