Inklingo
辞書

baúl

bah-OOL/baˈul/

baúl の意味は トランク スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

トランク

他にも: 大きな箱, 収納箱
金属の留め具が付いた、丸い蓋を持つ大きなアンティークの木箱。

📝 使用例

Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.

A2

祖母は木のトランクに古い写真をしまっています。

Abrimos el baúl para ver qué había dentro.

B1

中に何が入っているか見るために、私たちはその箱を開けました。

関連語

類義語

  • cofre (宝石箱、宝箱)
  • arca (箱舟、大きな箱)

よく使うコロケーション

  • baúl de madera木のトランク
  • cerrar el baúlトランクを閉める

慣用句・表現

  • baúl de los recuerdos思い出や古い記憶を保管する場所の比喩
  • el baúl de la Piquer荷物を持ちすぎる人を表すのに使われる(有名なスペインの歌手にちなむ)

トランク

他にも: (イギリス英語の)トランク
ArgentinaUruguayColombia
青いセダンの車の後部にある開いた収納コンパートメント。

📝 使用例

Pon las bolsas del súper en el baúl.

B1

食料品の袋をトランクに入れてください。

関連語

類義語

  • maletero (トランク(スペイン))
  • cajuela (トランク(メキシコ))

よく使うコロケーション

  • abrir el baúlトランクを開ける

✏️ クイック練習

クイッククイズ: baúl

2問中1問目

アルゼンチンにいて、スーツケースを車の後ろに入れたい場合、どこに入れますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
baulito(小さなトランク)名詞
🎵 韻
azulSaúltahúr
📚 語源

輸送に使われた箱の一種を指した古フランス語の「bahut」に由来します。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: bahutPortuguese: baú

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「baúl」には常にアクセント記号が必要ですか?

はい。uの上のアクセント記号は、「a」と「u」が二つの別々の音節(ba-úl)として発音されることを示すために必要です。これがなければ、「baul」(一音節)と発音され、それは間違いになります。

「baúl」は宝箱にも使われますか?

通常、海賊の宝箱には「cofre」が使われ、「baúl」は衣類や家庭用品の収納に使われるより大きな箱に使われます。