Inklingo
辞書

bailarín

bye-lah-REENbajlaˈɾin

bailarín の意味は ダンサー(男性) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ダンサー(男性)

他にも: バレエダンサー
シンプルなベストとズボンを着た男性ダンサーが、優雅なジャンプを披露している様子。

📝 使用例

El bailarín principal recibió muchos aplausos.

A2

主役のダンサーは多くの拍手を受けた。

De pequeño, mi hermano quería ser bailarín.

B1

小さい頃、私の兄はダンサーになりたかった。

関連語

類義語

  • danzante (踊り手)

よく使うコロケーション

  • bailarín de balletバレエダンサー
  • bailarín profesionalプロのダンサー

踊るのが好き

他にも: 踊り好きの
形容詞mB1informal
音楽に合わせて楽しそうに動いている、シンプルな部屋にいる陽気な表情の男性。

📝 使用例

Mi abuelo es muy bailarín; nunca se pierde una fiesta.

B1

祖父は踊るのが大好きで、パーティーを欠かしたことがありません。

Tiene unos ojos bailarines y expresivos.

B2

彼は踊るような、表情豊かな目を持っている。

関連語

類義語

  • fiestero (パーティー好き)

よく使うコロケーション

  • muy bailarínとても踊るのが好き

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bailarín

2問中1問目

踊るのが好きで、どんなパーティーにも行く男性をどう表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
jardínpatíndelfín
📚 語源

スペイン語の動詞「bailar」(踊る)に由来し、これは「踊る、リズミカルに動く」という意味の俗ラテン語の「ballare」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: ballerinoFrench: ballerine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性に対して「bailarín」を使えますか?

いいえ、「bailarín」は男性専用です。女性には必ず「bailarina」を使わなければなりません。

プロのバレエダンサーだけを指しますか?

全く違います!プロに使われることもありますが、踊っている人全般や、趣味で踊るのが好きな人全般を説明できます。