Inklingo

bailar

by-LAHRbaiˈlaɾ

bailar の意味は 踊る スペイン語で (身体活動).

踊る他にも: 揺れる/ぐらつく

動詞A1regular ar
Mexico
明るい色の服を着た様式化された人物が跳ねる動作をしており、「踊る」という意味の身体活動を示している。
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 使用例

Ella quiere bailar salsa toda la noche.

A1

彼女は一晩中サルサを踊りたいと思っている。

¿Sabes bailar? Podemos ir a la fiesta.

A1

踊り方を知っていますか?パーティーに行きましょう。

El cuadro está mal colgado y parece que va a bailar.

B2

その絵は掛け方が悪く、ぐらつきそうだ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • bailar salsa / tango / cumbiaサルサ/タンゴ/クンビアを踊る
  • bailar pegadoスローダンスをする/密着して踊る

慣用句・表現

  • bailarle el agua a alguien誰かに媚びへつらう、お世辞を言う(しばしば何かを得るため)

Indicative

Present

yobailo
bailas
él/ella/ustedbaila
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis
ellos/ellas/ustedesbailan

Imperfect

yobailaba
bailabas
él/ella/ustedbailaba
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais
ellos/ellas/ustedesbailaban

Preterite

yobailé
bailaste
él/ella/ustedbailó
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis
ellos/ellas/ustedesbailaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaile
bailes
él/ella/ustedbaile
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis
ellos/ellas/ustedesbailen

Imperfect Subjunctive

yobailara
bailaras
él/ella/ustedbailara
nosotrosbailáramos
vosotrosbailarais
ellos/ellas/ustedesbailaran

語彙コレクション

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bailar」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bailar

2問中1問目

'bailar'の過去形(点過去)を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
el baile(ダンス/舞踏会(名詞))名詞
bailarín / bailarina(ダンサー(名詞))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、後期ラテン語の動詞 *ballare* に由来し、さらに古代ギリシャ語の *ballizein*(「ジャンプする」「体を振り回す」の意)に遡ります。焦点はジャンプからリズムのある動きへと移行しました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: bailarItalian: ballareFrench: baller

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'bailar'は常に「踊る」という意味ですか?

ほとんどの場合そうです!標準的な動詞です。ただし、ぐらつくテーブルや緩んだ歯などを描写するように、比喩的に「ぐらつく」「不安定である」という意味で使われることもあります。

'bailar'は規則動詞ですか?

はい、その通りです!完全に規則的な-ar動詞なので、すべての時制で学ぶのが簡単な標準パターンに従います。