balas
“balas” の意味は “弾丸” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
弾丸, 発
他にも： 銃弾
📝 使用例
Encontraron dos cajas de balas en el armario.
B1彼らはクローゼットで2箱の弾丸を見つけた。
Se quedaron sin balas después del primer enfrentamiento.
B2最初の衝突の後、彼らは弾薬を使い果たした。
El escudo puede detener balas de bajo calibre.
B1その盾は小口径の弾丸を防ぐことができる。
あなたは鳴く, メェーと鳴く
📝 使用例
Si eres una oveja, ¿por qué balas tan fuerte?
C1もしあなたが羊なら、なぜそんなに大声で鳴くのですか？
El pastor te regaña si balas fuera de tiempo.
C2羊飼いは、順番を外して鳴くと叱ります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： balas
2問中1問目
動物の鳴き声として 'balas' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
名詞 'bala' (弾丸) は、初期の投射物の元の形を反映して、おそらく「球」を意味する古代ゲルマン語の *balla* に由来しています。動詞 'balar' (鳴く) は別の起源を持ち、おそらく音そのものを模倣して作られた擬音語であると考えられます。
初出：15th century (for the noun)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'balas' が弾丸を指すのか、鳴き声を指すのか、どうやって分かりますか？
文脈が全てです！その単語が冠詞 (例: 'las') や数字 (例: 'cinco') の前に来ている場合、それは名詞の「弾丸」です。もしそれが二人称単数代名詞 'tú' の後に続く場合 (または省略されている場合) で、羊や山羊に関する文脈で使われている場合は、動詞の「あなたは鳴く」です。
'balas' は何か一般的な慣用句で使われますか？
はい、「防弾の」または「傷つきにくい」を意味する 'a prueba de balas' は非常によく使われる表現です。