bala
“bala” の意味は “弾丸” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
弾丸
他にも： 射撃, 球
📝 使用例
Encontraron una bala en el suelo después del ruido.
A2物音の後、彼らは地面で弾丸を一つ見つけました。
El chaleco antibalas está diseñado para detener las balas.
B1防弾チョッキは弾丸を止めるように設計されています。
稲妻のような速さ
他にも： 俊足, 超特急
📝 使用例
Cuando le dije que la cena estaba lista, salió hecho una bala.
B2夕食の準備ができたと彼に伝えたとき、彼は弾丸のように（非常に速く）出て行った。
Mi hermana es una bala para los exámenes de matemáticas.
C1私の妹は数学の試験では弾丸のように速い（非常に優秀だ）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bala
2問中1問目
「速い」または「熟達している」という意味で「bala」を比喩的に使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、元々石や金属の小さな球体であった発射体にちなんで、小さな球や塊を意味する古フランス語の「balle」に由来していると考えられます。この語源はゲルマン語に遡ります。
初出：15th century (as related to warfare projectiles)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
速い人を説明するために「bala」をどのように使いますか？
通常、「Es una bala」（彼は/彼女は弾丸だ）または「Va como una bala」（彼は/彼女は弾丸のように行く）と言います。これは、その人のスピードや素早い思考能力を褒める表現です。
「bala」は常に弾薬を意味しますか？
ほとんどの場合、そうです。しかし、特にスペインやメキシコでは、「ser una bala」のようなフレーズがスピードやスキルを賞賛するために非公式に使われるため、比喩的な意味を覚えておきましょう。