Inklingo
← 辞書

balcón

bal-KONbalˈkon

“balcón” の意味は “バルコニー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

バルコニー

他にも： 展望台
黄色い建物の側面に付いた、カラフルな鉢植えの花が飾られた小さな黒い錬鉄製のバルコニー。

📝 使用例

Salí al balcón para ver el atardecer.

A1

夕日を見るためにバルコニーに出ました。

Mi abuela siempre tiene flores en el balcón.

A1

祖母はいつもバルコニーに花を飾っています。

El apartamento es pequeño, pero tiene un balcón muy bonito.

A2

アパートは小さいですが、とても素敵なバルコニーが付いています。

関連語

類義語

  • terraza (テラス)
  • mirador (展望台)

対義語

よく使うコロケーション

  • asomarse al balcón – バルコニーから身を乗り出す
  • balcón a la calle – 通りに面したバルコニー

2階席

他にも： 中二階
舞台を見下ろすように湾曲した列に並べられた赤いベルベットの劇場の座席の眺め。

📝 使用例

Compramos entradas en el primer balcón del teatro.

B2

私たちは劇場の1階バルコニーのチケットを買いました。

関連語

類義語

  • palco (ボックス席)
  • platea (平土間席)

✏️ クイック練習

クイッククイズ： balcón

2問中1問目

「balcón」を複数形にするとどうなりますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
balconera(バルコニーのドア/手すり) — 名詞
balconaje(バルコニー一式) — 名詞
🎵 韻▼
cancióncorazónlimón
📚 語源▼

イタリア語の「balcone」に由来し、元々は古高ドイツ語の「balcho」（建設に使われる木の梁や板を意味する）に遡ります。

初出：16th century

同源語（関連語）

Italian: balconeFrench: balconPortuguese: balcão

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「balcón」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

男性名詞です。常に「el balcón」または「un balcón」と言うべきです。

一階のポーチに「balcón」を使えますか？

通常は使えません。「balcón」は高所にあることを示唆します。一階のポーチには、「porche」や「patio」の方がより正確です。