basurero
bah-soo-REH-roh
/basuˈɾeɾo/
「basurero」は、ゴミを入れる容器、つまりゴミ箱を指すことがあります。
📝 使用例
Por favor, tira ese papel en el basurero.
A1その紙をゴミ箱に捨ててください。
El basurero de la cocina está lleno.
A1キッチンのゴミ箱がいっぱいです。
💡 文法のポイント
定冠詞との一致
この単語は男性名詞で 'o' で終わるため、単数の場合は 'el' (el basurero)、複数の場合は 'los' (los basureros) を使います。日本語では名詞の性別や数による変化はありません。
❌ よくある間違い
'basura' と混同しない
間違い： “Tira la basura en la basura.”
正しい表現： Tira la basura en el basurero.
⭐ 使い方のヒント
屋内か屋外か
「basurero」はどんな種類のゴミ箱にも使えますが、「papelera」はオフィスや寝室で使われる紙用の小さなゴミ箱を指す場合によく使われます。
多くの文脈で、「basurero」はゴミを集める職業の人を指します。
📝 使用例
El basurero pasa por esta calle todos los martes.
A2ゴミ収集員は毎週火曜日にこの通りに来ます。
💡 文法のポイント
女性について話す場合
女性のゴミ収集員を指す場合、単語は「la basurera」に変化します。日本語では職業名に性別による変化はありません。
「basurero」という言葉は、ゴミ捨て場やゴミが集められる場所を指すためにも使われます。
📝 使用例
Llevaron los muebles viejos al basurero municipal.
B1彼らは古い家具を市のゴミ捨て場に運びました。
¡Tu cuarto parece un basurero!
B1君の部屋はゴミ捨て場みたいだぞ！
✏️ クイック練習
クイッククイズ： basurero
1問中1問目
寝室がとても散らかっていると誰かに言いたい場合、「basurero」のどの意味を使いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
人を指すときに「basurero」を使うのは失礼ですか？
一般的には失礼ではありません。標準的な用語です。ただし、専門的な場では「recolector de residuos」や「trabajador de limpieza」を使う方がより丁寧で正式です。
「basurero」と「papelera」の違いは何ですか？
「basurero」は通常、一般的なゴミ箱（台所にあるようなもの）ですが、「papelera」は特に机の下にあるような紙用の小さなゴミ箱を指します。