bolsillos
“bolsillos” の意味は “ポケット” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ポケット
📝 使用例
Siempre pierdo las monedas en los bolsillos de mi chaqueta.
A1私はいつもジャケットのポケットで小銭をなくします。
Este vestido no tiene bolsillos, lo cual es un problema.
A2このドレスにはポケットがないので、困ります。
財源
他にも： 財布
📝 使用例
Ese coche de lujo está fuera del alcance de mis bolsillos.
B1あの高級車は私の財源（ポケット）には手が届かない。
La crisis afectó los bolsillos de la mayoría de las familias.
B2その不況はほとんどの家族の財政に影響を与えた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「bolsillos」と訳される単語：
財布→✏️ クイック練習
クイッククイズ： bolsillos
1問中1問目
比喩的な意味（お金を指す）で「bolsillos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の「bolsa」（袋、ハンドバッグ）に縮小辞「-illo」（小さいという意味）を組み合わせたものです。したがって、「bolsillo」は文字通り「小さな袋」を意味し、ポケットが衣服に縫い付けられ始めた経緯を反映しています。
初出：Medieval Spanish (as 'bolsillo'), derived from Latin 'bursa' (leather bag).
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
ビリヤード台のポケットに「bolsillos」は使われますか？
はい、「bolsillos」はビリヤード台のポケットに使う正しい言葉です。「meter la bola en el bolsillo」（ボールをポケットに入れる）と言うでしょう。
富について言及する「deep pockets」はどのように言いますか？
「tener bolsillos profundos」と言うこともできますが、より一般的には「tener los bolsillos forrados」（裏地付きのポケットを持っている）と言い、非常に裕福であることを意味します。