Inklingo
辞書

buscarte

boos-KAR-tehbusˈkaɾte

buscarte の意味は あなたを探す スペイン語で (インフォーマルな単数二人称(tú)).

あなたを探す

他にも: あなたを捜索する
A1regular ar
庭の明るい赤い茂みの後ろに隠れている、少し見えにくい二人目の子供を、大きな虫眼鏡を持って熱心に探している、小さくて陽気な子供が描かれた、高品質な絵本のイラスト。
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 使用例

Dime dónde estás, voy a buscarte ahora mismo.

A1

どこにいるか教えて、今すぐあなたを探しに行くから。

Necesito buscarte para darte este paquete.

A2

この荷物を渡すために、あなたを探す必要があります。

No te preocupes por el transporte, puedo pasar a buscarte.

A2

交通手段は心配しないで、迎えに行く(あなたを探しに行く)ことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: buscarte

1問中1問目

「buscarte」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
buscar(探す)動詞
búsqueda(捜索、探求(名詞))名詞
buscándote(あなたを探している最中)
🎵 韻
encontrarteayudarte
📚 語源

基本動詞「buscar」は、俗ラテン語の「*buscare」(森で薪を調達する、森で食料を探す)に由来します。時が経つにつれて、意味は単に「捜索する」「探す」へと広がりました。「te」はラテン語に由来する非常に古い代名詞です。

初出:The root 'buscar' appeared in Spanish around the 12th century.

同源語(関連語)

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「buscarte」を「自分のために何かを探す」という意味で使えますか?

「buscar」は再帰動詞(buscarse)で「自分のために何かを探す」という意味になり得ますが、「buscarte」のように不定詞に「te」が付く場合、ほぼ常に「あなたを探す」(人)という意味になります。「自分のために仕事を探す」と言いたい場合は、通常「buscarse un trabajo」を使います。

「buscarte」と「te buscaré」の違いは何ですか?

「Buscarte」は基本形であり、通常は前に別の動詞が必要です(例:「私はあなたを探さなければならない」)。一方、「Te buscaré」は未来形で完全に活用された動詞です(「私はあなたを探すだろう」)。どちらも同じ意味ですが、「te buscaré」はそれだけで完全な文になります。