Inklingo
辞書

cacería

kah-seh-REE-ahkaθeˈɾia

cacería の意味は 狩猟(旅行・行事) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

狩猟(旅行・行事), 狩猟(活動)

他にも: 狩猟隊
弓矢を持った猟師が森の中に立ち、草の中の鹿の足跡を見ている。

📝 使用例

El rey organizó una gran cacería en el bosque.

B1

王は森で盛大な狩猟旅行を企画した。

Fuimos de cacería el domingo pasado.

A2

私たちは先週の日曜日に狩りに行った。

関連語

類義語

  • caza (狩猟/獲物)
  • montería (追い出し猟/狩猟)

よく使うコロケーション

  • ir de cacería狩りに行く
  • temporada de cacería狩猟シーズン

犯人捜索, 追跡

他にも: 捜索
懐中電灯を持った警察官たちが暗い路地を捜索している。

📝 使用例

La policía ha iniciado una cacería para capturar al sospechoso.

B2

警察は容疑者逮捕のために犯人捜索を開始した。

Fue una cacería implacable por toda la ciudad.

C1

それは街中での執拗な追跡だった。

関連語

類義語

  • búsqueda (捜索)
  • persecución (迫害/追跡)

よく使うコロケーション

  • cacería humana犯人捜索

慣用句・表現

  • cacería de brujas意見の異なる人々を見つけ出して罰するために行われる不公平な調査や捜索。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cacería

2問中1問目

狩猟旅行に行くと言うには、どの表現を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
alegríadíatodavía
📚 語源

スペイン語の動詞「cazar」(狩りをする)に由来し、これは「捕まえようとする」を意味する俗ラテン語の「captiare」から来ています。「-ería」という接尾辞は、その行動に関連する活動、集団、または特定の事例を示すために追加されます。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: caçariaItalian: cacciagione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cacería」は動物だけに使われますか?

主な意味は動物の狩猟ですが、犯人捜索(犯罪者を捜すこと)や比喩的な政治的な「魔女狩り」にも非常によく使われます。

「caza」と「cacería」の違いは何ですか?

「caza」はスポーツという一般的な概念や狩られる動物を指します。「cacería」は通常、特定の行事、旅行、または追跡行為そのものを指します。