Inklingo
辞書

cazador

kah-zah-DORka.θaˈðoɾ

cazador の意味は 狩人 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

狩人, 猟師

他にも: 捕食者
名詞mB1
土色の服を着て、木の槍を持ち、日当たりの良い森の空き地に静かに立っている人物。

📝 使用例

Mi abuelo era un cazador experto y conocía bien el bosque.

B1

祖父は熟練した狩人で、森をよく知っていた。

Los cazadores deben tener una licencia legal para practicar la caza.

B2

猟師は狩猟を行うために合法的な免許を持っていなければならない。

El león es el cazador más temido de la sabana.

B2

そのライオンはサバンナで最も恐れられている捕食者(狩人)だ。

関連語

類義語

  • montero (猟師(しばしば歴史的))
  • depredador (捕食者)

よく使うコロケーション

  • cazador furtivo密猟者(違法な狩人)
  • cazador de recompensas賞金稼ぎ

狩猟の

他にも: 捕食性の
茶色の猟犬が熱心に地面の匂いを嗅ぎ、背の高い緑の草の中の跡を追っている。

📝 使用例

El perro tiene un instinto cazador muy fuerte.

B2

その犬は非常に強い狩猟本能を持っている。

Vimos un ave cazadora sobrevolando el campo.

C1

私たちは野原の上を飛んでいる捕食性の(狩猟の)鳥を見た。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • arma cazadora狩猟用の武器
  • actitud cazadora捕食的な態度

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cazador」と訳される単語:

捕食者狩人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cazador

2問中1問目

「cazador」の形容詞形が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cazar(狩る、追いかける)動詞
caza(狩猟(行為)、獲物)名詞
cazadora(女性の狩人、ジャケット(ブルゾン))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はスペイン語の動詞「cazar」(狩る)から直接来ています。この動詞はさらに俗ラテン語の*captiare*に由来し、「追いかける」または「捕まえようとする」という意味でした。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: caçadorCatalan: caçador

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「女性の狩人」はどう言いますか?

語尾を「cazadora」に変えます。この形は、カジュアルなジャケット(ブルゾン)を指すのにも使われ、「una cazadora」と呼ばれます。

「cazador」は動物を狩るためだけに使うのですか?

いいえ。主な意味は動物を狩ることですが、「cazador de tesoros」(宝探しハンター)や「cazador de autógrafos」(サインハンター)のように、比喩的によく使われます。