Inklingo
辞書

calzón

kahl-SOHN/kalˈson/

calzón の意味は 下着 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

下着, 下着

他にも: パンティ, パンティ
Mexico & Central AmericaSpain
柔らかい青色の背景に平らに置かれた、シンプルな白いコットン下着一組。

📝 使用例

Tengo que comprar calzones nuevos porque estos ya están viejos.

A2

これらはもう古いので、新しい下着を買わなければなりません。

En México, es tradición usar calzones rojos en Año Nuevo para el amor.

B1

メキシコでは、愛のために新年に赤い下着を着るのが伝統です。

Lava tu calzón a mano si la tela es delicada.

B2

生地が繊細な場合は、下着を手洗いしてください。

関連語

類義語

  • ropa interior (下着)
  • bragas (パンティ(スペインで一般的))
  • calzoncillos (男性用下着)

よく使うコロケーション

  • calzón de algodónコットン下着
  • quedarse en calzones下着姿になる(または何も残らない)

慣用句・表現

  • Ponerse bien los calzones状況において、責任を取る、勇気を示す、または権威を主張すること。
  • A calzón quitado何も隠さずに、率直かつ正直に話すこと。

ブリーチーズ

他にも: ニッカボッカーズ
名詞mC1formal
膝のすぐ下で終わる、伝統的な茶色のブリーチーズ一組。衣類一品として表示。

📝 使用例

Los caballeros del siglo XVIII vestían calzones de seda.

C1

18世紀の紳士は絹のブリーチーズを着用していました。

関連語

類義語

  • calzas (ホーズ/ストッキング)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: calzón

3問中1問目

「ponerte bien los calzones」と言われたら、何を勧められていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
calzoncillo(男性用下着)名詞
calzoneta(水着/ジムショーツ)名詞
descalzonado(下着なしで)形容詞
🎵 韻
corazóncanciónavión
📚 語源

「calza」(ストッキングまたはホーズ)という言葉に由来し、ラテン語の「calceus」(靴)から進化しました。元々は、腰から下を覆う衣服を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: calzoneFrench: caleçon

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「calzón」は複数形ですか、それとも単数形ですか?

どちらでもあり得ます。英語の「pants」のように、「el calzón」(一組)または「los calzones」(一組以上)と言うことができます。日常会話では、複数形の方がはるかに一般的です。

「calzón」は失礼な言葉ですか?

いいえ、ラテンアメリカのほとんどの地域では、下着を表す中立的で日常的な言葉です。ただし、プライベートな衣類を指すため、より丁寧に、またはフォーマルにしたい場合は「ropa interior」を使用してください。

「calzón」と「calzoncillo」の違いは何ですか?

「Calzón」は、男性と女性の両方に一般的に使用される一般的な用語です(特にメキシコ)。「Calzoncillo」は、男性用下着(ブリーフまたはボクサー)を具体的に指します。