Inklingo
辞書

calzoncillo

kal-son-SEE-yo/kalsonˈsijo/

calzoncillo の意味は 下着 スペイン語で (男性用下着).

下着

他にも: ブリーフ, ボクサーパンツ
MexicoArgentina
男性用のシンプルな白いゴムウエストバンドが付いた、青い綿のボクサーパンツ一組。

📝 使用例

Necesito comprar un calzoncillo nuevo porque este ya está viejo.

A1

このパンツはもう古いから、新しいのを買う必要がある。

Él prefiere el calzoncillo de algodón porque es más cómodo.

A2

彼は綿の下着の方が快適だから好きだ。

Se me olvidó empacar más de un calzoncillo en la maleta.

B1

スーツケースに下着を一枚以上入れるのを忘れた。

関連語

類義語

  • calzón (下着(ラテンアメリカで一般的))
  • bóxer (ボクサーパンツ)
  • trusa (ブリーフ(地域限定))

よく使うコロケーション

  • calzoncillo de algodón綿の下着
  • quedarse en calzoncillos下着姿になる

慣用句・表現

  • Pillar a alguien en calzoncillos不意を突く、油断しているところを捕まえる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「calzoncillo」と訳される単語:

下着

✏️ クイック練習

クイッククイズ: calzoncillo

3問中1問目

日常会話で、スペイン語話者は通常、下着一組をどのように呼びますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
calzón(大きめの下着/ブリーチーズ)名詞
calzonazo(言いなりになりやすい男/尻に敷かれる男)名詞
descalzo(裸足の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

「calzón」(ブリーチーズ)から派生。「calzón」はラテン語の「calceus」(靴)に由来します。接尾辞「-illo」は、下に着る衣類の小さいバージョンを示すために付けられました。

初出:16th century

同源語(関連語)

Italian: calzoniFrench: caleçon

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「calzoncillo」は女性の下着にも使われますか?

いいえ、「calzoncillo」は男性用下着を指します。女性の下着は、スペインでは通常「bragas」、ラテンアメリカでは「calzones」や「pantaletas」と呼ばれます。

「calzón」と「calzoncillo」の違いは何ですか?

「Calzón」はより一般的で少し古い言葉で、国によってブリーチーズや下着を意味します。「Calzoncillo」は、現代の男性用下着を具体的に指します。

「ropa interior」と言うことはできませんか?

はい!「Ropa interior」は、男女両方の一般的な意味での「下着」を意味し、どんな状況でも安全で丁寧な言葉です。