Inklingo
辞書

capucha

ka-POO-cha/kaˈput͡ʃa/

capucha の意味は フード スペイン語で (頭を覆う衣類の部分).

フード

他にも: カウル, キャップ
Latin America
フードをかぶった明るい赤のスウェットシャツ。

📝 使用例

Ponte la capucha, que está empezando a llover.

A1

雨が降り始めたから、フードをかぶって。

Prefiero comprar sudaderas que tengan una capucha grande.

A2

大きめのフードが付いたスウェットシャツを買うのが好きだ。

El sospechoso llevaba una capucha para que no se viera su cara.

B1

その容疑者は顔を見られないようにフードをかぶっていた。

関連語

類義語

  • capuchón (大きなフード/ペンのキャップ)

よく使うコロケーション

  • sudadera con capuchaパーカー
  • subirse la capuchaフードをかぶる
  • bajarse la capuchaフードを下ろす

慣用句・表現

  • andarse con capuchas遠回しな言い方をする、秘密主義である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「capucha」と訳される単語:

フード

✏️ クイック練習

クイッククイズ: capucha

3問中1問目

「una sudadera con capucha」とは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
capuchón(大きなフード/ペンのキャップ)名詞
encapuchado(フードをかぶった人)名詞
capuchino(カプチン会修道士/カプチーノ(コーヒーの種類))名詞
🎵 韻
📚 語源

イタリア語の「cappuccio」に由来し、これはラテン語の「cappa」(マント)から派生したものです。英語の「cape」や「cap」と同じ語源に関連しています。

初出:16th century

同源語(関連語)

Italian: cappuccioEnglish: cap

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「capucha」はペンのキャップと同じですか?

近いです!「capucha」も使われることがありますが、ほとんどの人は特にペンのキャップには「capuchón」という単語を使います。

女の子が着ているか男の子が着ているかで違いはありますか?

いいえ。「capucha」という単語は常に女性名詞なので、常に「la」と女性形の形容詞を使います。

「capucha」は「カウル」の意味で使えますか?

はい、「capucha」は修道士のローブや歴史的な衣装に見られるフードの標準的な単語です。