Inklingo
辞書

cartón

kar-TON/kaɾˈton/

cartón の意味は 段ボール スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

段ボール

他にも: カートン
厚い茶色の厚紙の束と折りたたまれた段ボール箱。

📝 使用例

La caja es de cartón.

A1

La caja es de cartón.

Necesito un cartón de huevos para hacer la tortilla.

A2

Necesito un cartón de huevos para hacer la tortilla.

Recicla el cartón en el contenedor azul.

A2

Recycle el cartón en el contenedor azul.

関連語

類義語

  • envase (容器)

対義語

  • papel (紙(薄いもの))

よく使うコロケーション

  • caja de cartón段ボール箱
  • cartón ondulado段ボール紙
  • cartón de leche牛乳パック

慣用句・表現

  • de cartón piedra本物のように見えるが、偽物または脆いもの

ビンゴカード

様々なシンボルが入ったグリッド状のマス目があるカラフルなゲームカード。運試しのゲームに使われる。

📝 使用例

¡Bingo! He completado mi cartón.

B1

Bingo! He completado mi cartón.

¿Cuánto cuesta cada cartón?

A2

¿Cuánto cuesta cada cartón?

Me falta solo un número en este cartón.

B1

Me falta solo un número en este cartón.

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cantar un cartónビンゴでカードを完成させる
  • rellenar el cartónカードを埋める

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cartón」と訳される単語:

カートン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cartón

3問中1問目

「una caja de cartón」とはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cartonero(段ボール回収業者)名詞
cartulina(厚紙/画用紙)名詞
encartonar(段ボールで製本する)動詞
🎵 韻
camiónbalcóncanción
📚 語源

イタリア語の「cartone」に由来し、これは「carta」(紙)の大きいバージョンです。本質的には、「大きくて厚い紙」を意味します。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: cartonFrench: carton

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語の「carton」は英語と同じ綴りですか?

ほとんど同じです!スペイン語では、最後の音節が最も強く発音されることを示すために、「o」にアクセント記号(cartón)が付きます。

「cartón」はシリアルボックスを意味しますか?

はい、通常、物理的な箱は「la caja de cereales」と呼ばれますが、それが作られている素材は「cartón」です。

「cartón piedra」とは何ですか?

それは、紙パルプと石膏の混合物で、演劇の小道具や祭りの山車(Fallas)のような、軽量で硬い構造物を作るのに使われます。