Inklingo
辞書

cartas

kar-tasˈkaɾtas

cartas の意味は 手紙 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

手紙

他にも: 郵便物, 書簡
カラフルな切手が貼られた、きれいに積み重ねられた3通の白い封筒。書簡を連想させる。

📝 使用例

Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja.

A1

彼女はおばあさんからの手紙を全部箱にしまっている。

¿Cuántas cartas recibiste hoy en el buzón?

A1

今日、郵便受けに手紙は何通届きましたか?

Necesito enviar estas cartas por correo urgente.

A2

これらの手紙を速達で送る必要があります。

関連語

類義語

  • correo (郵便)
  • escritos (著作物)

よく使うコロケーション

  • echar cartas手紙を投函する
  • recibir cartas手紙を受け取る

カード

他にも: 手札, 占いカード
ポーカーやブリッジなどで使われる標準的なトランプ5枚の扇。

📝 使用例

El mago hizo desaparecer las cartas de la baraja.

A2

マジシャンはデックの中のカードを消した。

Hoy vamos a jugar a las cartas en casa de Ana.

A2

今日、アナの家でカードゲームをする予定です。

Me leyeron las cartas y predijeron un buen futuro.

B1

彼らは私のカードを読み、良い未来を予言した。

関連語

類義語

  • baraja (トランプ一式)
  • naipes (トランプ(改まった言い方))

よく使うコロケーション

  • jugar a las cartasカードゲームをする
  • repartir las cartasカードを配る

慣用句・表現

  • tener las cartas boca arriba正直である/隠し事がない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cartas

1問中1問目

コミュニケーションとしての「cartas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
martaspartas
📚 語源

スペイン語の「carta」(複数形が「cartas」)は、ラテン語の *charta* に由来し、「紙」「筆記用具」「紙片」を意味します。これは英語の「chart」や「card」と関連しています。

初出:c. 13th century

同源語(関連語)

Italian: cartaFrench: carte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「cartas」は「letters」と「playing cards」の両方の意味があるのですか?

歴史的に、書簡(手紙)もトランプも同じ素材、つまり厚い紙やカード紙で作られていました。元のスペイン語の「carta」はその素材を指しており、その名前が両方の物体に残ったのです。

レストランのメニューについて話したい場合、「cartas」を使うべきですか?

いいえ。メニュー1つは「la carta」(単数形)です。ワインリストを指す場合は「la carta de vinos」と言うかもしれませんが、一般的にメニュー自体については単数形の「carta」を使うべきです。