Inklingo
辞書

correo

Eメール?電子メッセージ,Eメール?電子メッセージ
他にも:電子メール?full formal term (correo electrónico)

koh-RREH-oh

/koˈreo/
neutral
シンプルなノートパソコンの画面の上に浮かぶ、光る様式化された封筒のアイコン。Eメールを象徴している。

Correo(Eメール)は電子メッセージを指します。

correo(名詞)

mA1

Eメール

?

電子メッセージ

,

Eメール

?

電子メッセージ

他にも:

電子メール

?

full formal term (correo electrónico)

📝 使用例

¿Me puedes enviar el documento por correo?

A1

その書類をEメールで送ってもらえますか?

Revisa tu bandeja de entrada; el correo debe estar ahí.

A2

受信トレイを確認してください。Eメールはそこにあるはずです。

関連語

類義語

  • email (Eメール)
  • mensaje (メッセージ)

よく使うコロケーション

  • correo electrónico電子メール(正式名称)
  • dirección de correoメールアドレス
  • enviar un correoEメールを送る

💡 文法のポイント

単語の短縮形

正式名称は 'correo electrónico' ですが、文脈がデジタルであることが明らかな場合、単に 'correo' と短縮することが非常に一般的で全く問題ありません。

⭐ 使い方のヒント

'Por' の使い方

Eメールで何かを送る場合については、前置詞 'por'(〜で、〜経由で)を使います: 'Mándalo por correo'(Eメールでそれを送って)。

ひもで縛られたカラフルな手紙と小さな茶色の小包の山。物理的な郵便物を表している。

Correo(郵便物)は物理的な手紙や小包を指します。

correo(名詞)

mA1

郵便物

?

物理的な手紙や小包

,

郵便

?

物理的な手紙や小包(英国的な用法)

他にも:

通信物

?

a collection of letters

📝 使用例

El cartero trae el correo a las diez de la mañana.

A1

郵便配達員は朝10時に郵便物を届けます。

Tengo que firmar para recibir este correo certificado.

B1

この書留郵便を受け取るために署名しなければなりません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • correo urgente速達郵便
  • buzón de correo郵便受け
  • enviar por correo郵便で送る

❌ よくある間違い

数量を表すのに複数形を使うこと

間違い:Muchos correos

正しい表現: Mucho correo. 'Correo'は、たとえ多くの手紙が含まれていても、配達全般を指す場合、しばしば不可算名詞(水や砂のように)として機能します。

切手を買い、郵便物を処理する場所である郵便局を表す、赤い屋根のシンプルな親しみやすい建物。外には大きな青い郵便ポストがある。

Correo(郵便局)は郵便物が処理・配達される建物です。

correo(名詞)

mA2

郵便局

?

建物

,

郵便サービス

?

配達機関

他にも:

郵便事業

?

the system of delivery

📝 使用例

Necesito ir al correo antes de que cierre.

A2

閉まる前に郵便局に行かなければなりません。

El correo es responsable de la entrega de paquetes.

B1

郵便サービスは小包の配達を担当しています。

関連語

類義語

  • oficina de correos (郵便局(完全なフレーズ))

よく使うコロケーション

  • el personal del correo郵便局の職員
  • servicio de correo郵便サービス

💡 文法のポイント

定冠詞 'El' の使用

建物やサービスについて話すときは、常に男性定冠詞 'el'(その)を使います: 'El correo está lejos'(郵便局は遠い)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: correo

1問中1問目

切手を買いに行く物理的な場所を指す「correo」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「correo」は女性名詞ですか、それとも男性名詞ですか?

常に男性名詞です。「la correo」ではなく、「el correo」(その郵便物/郵便局/Eメール)を使わなければなりません。

物理的な郵便物ではなく、Eメールであることを明確にするにはどうすればよいですか?

特に正式な状況では、完全な用語である「correo electrónico」(電子メール)を使うと完全に明確になります。しかし、会話では、切手や小包について具体的に話していない限り、現在では「correo」はほとんどEメールを意味します。