Inklingo
辞書

cartucho

kar-TOO-cho/kaɾˈtut͡ʃo/

cartucho の意味は インクカートリッジ スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

インクカートリッジ

他にも: トナー
プリンター用の小さな黒いプラスチック製インクカートリッジ、白背景。

📝 使用例

La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.

A2

プリンターの黒インクカートリッジがなくなりました。

¿Sabes dónde puedo comprar cartuchos baratos?

A2

安いカートリッジはどこで買えるか知っていますか?

He instalado un cartucho nuevo y todavía no imprime.

B1

新しいカートリッジを交換しましたが、まだ印刷されません。

関連語

類義語

  • tóner (トナー)
  • recambio (詰め替え/交換部品)

よく使うコロケーション

  • cartucho de tintaインクカートリッジ
  • cambiar el cartuchoカートリッジを交換する

弾薬

他にも: 薬莢
先端が尖った単一の金属製真鍮薬莢。

📝 使用例

La policía encontró varios cartuchos vacíos en la escena.

B2

警察は現場でいくつかの空の薬莢を発見しました。

Esta escopeta utiliza cartuchos de calibre doce.

C1

このショットガンは12ゲージの弾薬を使用します。

No nos quedan muchos cartuchos, hay que ahorrar munición.

B2

弾薬があまり残っていません。節約しなければなりません。

関連語

類義語

  • munición (弾薬)
  • bala (弾丸)

よく使うコロケーション

  • cartucho de dinamitaダイナマイト1本
  • cartucho de escopetaショットガンシェル

慣用句・表現

  • quemar el último cartucho最後の手段を使う、最後の試みをする。

紙コーン

ローストしたピーナッツが入った茶色のクラフト紙製の円錐形。

📝 使用例

Me compré un cartucho de castañas asadas.

B1

ローストした栗の紙コーンを買いました。

El vendedor servía los churros en un cartucho de papel.

B2

店員はチュロスを紙コーンに入れて提供しました。

Dame un cartucho de pipas, por favor.

B1

ひまわりの種を紙袋に入れてください、お願いします。

関連語

類義語

  • cucurucho (コーン/紙コーン)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cartucho」と訳される単語:

弾薬

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cartucho

3問中1問目

文房具店にいる場合、「cartucho」を尋ねると、何を探している可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cartuchera(ホルスターまたは筆箱)名詞
encartuchar(カートリッジ/コーンに入れる)動詞
🎵 韻
muchoescuchoserrucho
📚 語源

イタリア語の「cartoccio」に由来し、さらに「carta」(紙)から来ています。元々は火薬や食品を入れるために紙を筒状や円錐状に巻いたものを指していました。

初出:16th century

同源語(関連語)

French: cartoucheEnglish: cartridge

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cartucho」はビデオゲームに使われますか?

はい!特にファミコンやゲームボーイのようなレトロゲーム機では、ゲーム本体のことを「cartucho」と呼びます。

「cartucho」の女性形はありますか?

物の直接的な女性形はありませんが、「cartuchera」という関連する女性名詞があり、銃のホルスターや、国によっては学校用の筆箱を意味します。

ネスプレッソのようなコーヒーポッドに「cartucho」を使えますか?

通常、それらは「cartuchos」ではなく「cápsulas」(カプセル)と呼ばれます。