Inklingo
辞書

católica

ka-TO-lee-kahkaˈtolika

católica の意味は カトリックの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

カトリックの

他にも: 普遍的な
青空を背景にした、頂上に十字架があるシンプルな石造りの教会。

📝 使用例

La iglesia católica es muy antigua.

A1

カトリック教会はとても古いです。

Ella viene de una familia católica.

A2

彼女はカトリックの家庭の出身です。

Tiene una educación muy católica.

B1

彼女は非常にカトリック的な(厳格な)育てられ方をしました。

関連語

類義語

対義語

  • atea (無神論者の(女性))
  • protestante (プロテスタントの)

よく使うコロケーション

  • Iglesia Católicaカトリック教会
  • fe católicaカトリックの信仰

カトリック教徒の(女性)

祈りのビーズのセットを持ち、穏やかな庭にいる女性。

📝 使用例

Ella es una católica practicante.

A2

彼女は熱心なカトリック教徒です。

Como católica, ella celebra la Pascua.

B1

カトリック教徒として、彼女はイースターを祝います。

関連語

類義語

  • fiel (信心深い/信者)

よく使うコロケーション

  • católica devota敬虔なカトリック教徒(女性)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「católica」と訳される単語:

カトリック教徒の(女性)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: católica

2問中1問目

スペイン語で「カトリック教会」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
católico(カトリックの(男性形))形容詞
catolicismo(カトリック主義)名詞
catolicidad(普遍性/包括性)名詞
🎵 韻
apostólicasimbólicamelancólica
📚 語源

ギリシャ語の 'katholikos' に由来し、文字通り「普遍的な」または「一般的な」を意味します。ラテン語の 'catholicus' を経て、スペイン語の 'católica' となりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: CatholicFrench: catholiqueItalian: cattolica

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性を説明するのに 'católica' を使えますか?

いいえ。スペイン語では、説明する相手の性別に合わせて語尾を変える必要があります。男性には 'católico' を、女性には 'católica' を使います。

'católica' は常に宗教的な意味ですか?

ほとんどの場合(99%)はローマ・カトリック教会を指しますが、その古代の語源は「普遍的な」という意味です。非常に改まった文脈や詩的な文脈では、今でも「すべてを包含する」という意味で使われることがありますが、ほとんどは宗教的な意味で聞かれるでしょう。