Inklingo
辞書

celebrarlo

seh-leh-BRAR-loh/seleˈβɾaɾlo/

celebrarlo の意味は それを祝う スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

それを祝う

他にも: それを応援する
動詞A2regular verb with attached pronoun ar
カラフルな紙吹雪を笑顔で空中に投げ上げる喜んでいる人。
gerundcelebrándolo (celebrating it)
past Participlecelebrado (celebrated)
infinitivecelebrarlo

📝 使用例

Hoy es mi cumpleaños y quiero celebrarlo con una cena.

A1

今日は私の誕生日で、夕食と一緒にそれを祝いたいのです。

Ganamos el partido, ¡hay que celebrarlo!

A2

試合に勝った、それを祝わなければならない!

関連語

類義語

  • festejarlo (それをパーティーする)

対義語

  • lamentarlo (それを後悔する)

よく使うコロケーション

  • celebrarlo por lo alto盛大にそれを祝う

それを開催する

他にも: それを実施する
動詞B2regular arformal
会議のために椅子を円形に座っているグループの人々。
gerundcelebrándolo
past Participlecelebrado
infinitivecelebrarlo

📝 使用例

El juicio es mañana; van a celebrarlo a las diez.

B2

裁判は明日で、彼らは10時にそれを開催する予定です。

No hay salas libres para el evento, así que vamos a celebrarlo fuera.

B1

イベントのための空いている部屋がないので、外でそれを開催するつもりです。

関連語

類義語

  • llevarlo a cabo (それを実行する)

対義語

  • cancelarlo (それをキャンセルする)
  • posponerlo (それを延期する)

よく使うコロケーション

  • celebrarlo en privadoそれを非公開で開催する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo celebraran
yolo celebrara
lo celebraras
vosotroslo celebrarais
nosotroslo celebráramos
él/ella/ustedlo celebrara

present

ellos/ellas/ustedeslo celebren
yolo celebre
lo celebres
vosotroslo celebréis
nosotroslo celebremos
él/ella/ustedlo celebre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo celebraron
yolo celebré
lo celebraste
vosotroslo celebrasteis
nosotroslo celebramos
él/ella/ustedlo celebró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo celebraban
yolo celebraba
lo celebrabas
vosotroslo celebrabais
nosotroslo celebrábamos
él/ella/ustedlo celebraba

present

ellos/ellas/ustedeslo celebran
yolo celebro
lo celebras
vosotroslo celebráis
nosotroslo celebramos
él/ella/ustedlo celebra

✏️ クイック練習

クイッククイズ: celebrarlo

2問中1問目

(誕生日を)祝いたいと言う場合、どれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
celebrar(祝う)動詞
celebración(祝賀、お祝い)名詞
celebridad(有名人)名詞
🎵 韻
comprarlohablarlo
📚 語源

ラテン語の「celebrare」(多くの人が集まる場所に行く)に由来します。時間が経つにつれて、群衆を集めてイベントを称えるという意味になり、最終的に現代の「祝う」という意味になりました。「-lo」はスペイン語で「それ」を意味する代名詞です。

初出:13th Century

同源語(関連語)

English: celebrateFrench: célébrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「celebrarlo」の「lo」は具体的に何を指していますか?

祝われているものすべてを指します!それはパーティー(el cumple)かもしれませんし、勝利(el partido)や会議(la reunión)かもしれません。スペイン語では、「lo」は男性形の「それ」です。

女性名詞の「la fiesta」に対して「celebrarlo」を使えますか?

厳密には、「la fiesta」を指している場合は「celebrarla」を使うべきです。しかし、「lo」は「それ」や「その状況」を意味する一般的な感覚で使われることがよくあります。