Inklingo
辞書

hablarlo

ah-BLAR-lohaˈβlaɾlo

hablarlo の意味は それを話す スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

それを話す

他にも: それを言う
動詞A1regular with attached pronoun ar
カラフルな地球儀を話す吹き出しを持つ人。世界共通語を話すことを表す。
gerundhablándolo
past Participlehablado
infinitivehablarlo

📝 使用例

Estudio español pero todavía no puedo hablarlo bien.

A1

私はスペイン語を勉強していますが、まだ上手にそれを話せません。

Si sabes el secreto, no puedes hablarlo con nadie.

A2

秘密を知っているなら、誰にもそれを話すことはできません。

関連語

類義語

  • decirlo (それを言う)
  • expresarlo (それを表現する)

対義語

  • callarlo (それを黙っておく)

よく使うコロケーション

  • poder hablarloそれを話すことができる
  • intentar hablarloそれを話そうと試みる

それについて話し合う

他にも: それについて議論する
状況を解決するために穏やかに会話をしている公園のベンチに座っている二人。

📝 使用例

Tenemos un problema, debemos hablarlo mañana.

A2

私たちは問題があります。明日それについて話し合うべきです。

Es una decisión importante, prefiero hablarlo con mi familia.

B1

それは重要な決断です。家族とそれについて議論したいです。

関連語

類義語

  • discutirlo (それについて議論する)
  • tratarlo (それに対処する/議論する)

よく使うコロケーション

  • hablarlo en persona直接会ってそれについて話し合う
  • hablarlo con calma落ち着いてそれについて話し合う

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo hablaran
yolo hablara
lo hablaras
vosotroslo hablarais
nosotroslo habláramos
él/ella/ustedlo hablara

present

ellos/ellas/ustedeslo hablen
yolo hable
lo hables
vosotroslo habléis
nosotroslo hablemos
él/ella/ustedlo hable

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo hablaron
yolo hablé
lo hablaste
vosotroslo hablasteis
nosotroslo hablamos
él/ella/ustedlo habló

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo hablaban
yolo hablaba
lo hablabas
vosotroslo hablabais
nosotroslo hablábamos
él/ella/ustedlo hablaba

present

ellos/ellas/ustedeslo hablan
yolo hablo
lo hablas
vosotroslo habláis
nosotroslo hablamos
él/ella/ustedlo habla

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hablarlo」と訳される単語:

それを言うそれを話す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hablarlo

2問中1問目

「私はそれを話したい」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'hablar'(ラテン語の 'fabulari'、おしゃべりするという意味に由来)と代名詞 'lo'(ラテン語の 'illum' に由来)が組み合わさったものです。

初出:13th century (as part of the evolution of object pronouns attaching to infinitives)

同源語(関連語)

Portuguese: falá-loItalian: parlarlo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'hablarlo' は一語ですか、二語ですか?

不定詞に代名詞 'lo' が付くときは一語で書かれますが、動詞+目的語として機能します。

'lo hablar' と言ってもいいですか?

いいえ、動詞が不定詞(to speak)の場合、'lo' は末尾(hablarlo)に付くか、助動詞の前(lo quiero hablar)に置かれなければなりません。