Inklingo
辞書

decirlo

それを言う?事実や発言について言及するとき,それを話す?物語や情報について言及するとき
他にも:それを述べる?more formal

deh-SEER-loh

/deˈsiɾ.lo/
動詞A2irregular ir
neutral
カラフルな絵本風のイラスト。2人のシンプルなキャラクターが交流しており、一人がはっきりと話している。話している内容を表す「それ」や発言を示す、光る小さな星が描かれた吹き出しが見える。

クイックリファレンス

infinitivedecir
gerunddiciéndolo
past Participledicho

📝 使用例

Es importante decirlo ahora mismo.

A2

それを今すぐ言うことが重要だ。

No quería decirlo, pero es la verdad.

B1

それを言いたくなかったが、それが真実だ。

Gracias por decirlo tan claramente.

B1

そんなにはっきり言ってくれてありがとう。

Es más fácil decirlo que hacerlo.

B2

言うのは行うより簡単だ。

関連語

類義語

  • expresarlo (それを表現する)
  • comunicarlo (それを伝える)
  • mencionarlo (それに言及する)

対義語

  • callarlo (それを黙っておく)
  • ocultarlo (それを隠す)
  • negarlo (それを否定する)

よく使うコロケーション

  • es difícil decirlo言うのは難しい
  • es fácil decirlo言うのは簡単だ
  • sin decirlo言わずに
  • por decirlo asíそう言う意味で

慣用句・表現

  • más fácil decirlo que hacerlo言うのは行うより簡単だ(言うは易く行うは難し)

💡 文法のポイント

動詞の合体:「decir」+「lo」

「Decirlo」は動詞の原形「decir」(言う・話す)と代名詞「lo」(それ)が組み合わさった形です。スペイン語では、「it」や「me」、「you」などを動詞の原形の語尾に直接付けることがよくあります。

「decirlo」の使い方

この形は変化したり活用したりしません。通常、他の動詞の後に続きます(例:「Quiero decirlo」=それを言いたい、「Puedes decirlo」=あなたはそれを言うことができる)。文の主語になることもあります(例:「Decirlo fue un error」=それを言ったことは間違いだった)。

「Lo」は「それ」や「あれ」を意味する

「lo」の部分は非常に柔軟です。特定の物(「秘密」など)や、直前に議論されていた考えや状況全体を指すことができます。「No sé cómo decirlo」は、「それをどう言えばいいかわからない」という意味にも、「あれをどう言えばいいかわからない」という意味にもなり得ます。

❌ よくある間違い

最初の動詞の活用を忘れる

間違い:Yo decirlo mañana.

正しい表現: Voy a decirlo mañana. (私は明日それを言うつもりだ。)「Decirlo」はそのままですが、その前の動詞(「voy a」)は人称と時制に合わせて設定する必要があります。

「lo」の正しい2つの位置

間違い:Quiero lo decir.

正しい表現: 正しい選択肢は2つあります。語尾に付ける(「Quiero decirlo」)か、最初の動詞の前に置く(「Lo quiero decir」)かです。どちらも「それを言いたい」という意味です。真ん中に置くことは決してありません。

⭐ 使い方のヒント

「A ver cómo decirlo...」でより自然に聞こえる

言葉を探しているときや、言い淀んでいるときは、「A ver cómo decirlo...」と言うことができます。これは「どう言おうかな…」や「どう表現すればいいかな…」といった意味で、非常に自然な響きを持つフレーズです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decirlo

1問中1問目

「You have to say it」(あなたはそれを言わなければならない)を正しく表す文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

decir(言う、話す) - 動詞
dicho(ことわざ、言われたこと) - 名詞

よくある質問

「decirlo」の代わりに「lo decir」と言ってもいいですか?

いいえ、言えません。動詞が原形(不定詞、例:decir)の場合、代名詞「lo」は語尾に付けなければならず、「decirlo」となります。「lo」が前に来るのは、前に活用された別の動詞がある場合だけです(例:「Lo quiero decir」=それを言いたい)。

「decirlo」は「decirla」のように変化することはありますか?

はい、変化します!「lo」の部分は、話題にしている名詞の性別や数によって変化します。もし「それ」が「la verdad」(真実)のような女性名詞を指す場合、「decirla」と言います。複数のものを指す場合は、「decirlos」(それら(男性形)を言う)や「decirlas」(それら(女性形)を言う)のように「los」や「las」を使います。

なぜ「decirlo」に活用形がないのですか?

「Decirlo」自体は固定された形で、活用されることはありません。不定詞「decir」から作られているからです。異なる時制で使うには、その前に来る動詞を活用させます。例:「Voy a decirlo」(私はそれを言うつもりだ)、「Quería decirlo」(私はそれを言いたかった)、「Debes decirlo」(あなたはそれを言うべきだ)。