Inklingo
辞書

chinos

CHEE-nohsˈtʃinos

中国人

他にも: 中国人たち(複数形)
4人の笑顔の成人が、シンプルな伝統的な中国の服装を着て横に並んでいる多様なグループ。

📝 使用例

Los chinos celebran el Año Nuevo Lunar con grandes fiestas.

A1

中国人は盛大なパーティーで旧正月を祝います。

Esta tienda vende productos chinos tradicionales.

A2

この店では伝統的な中国製品を売っています。

Hay dos estudiantes chinos nuevos en mi clase.

A1

私のクラスには新しい中国人留学生が二人います。

関連語

類義語

  • asiáticos (アジア人)

よく使うコロケーション

  • cultura china中国文化

縮れ毛

他にも: カーリーヘア
MexicoSpain
濃い色の髪の、小さく、きつく、弾むようなタイトな巻き毛が密集している様子のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Ella tiene el pelo lleno de chinos naturales.

A2

彼女は天然の縮れ毛でいっぱいの髪をしています。

Me gusta cómo te quedan esos chinos grandes.

B1

その大きなカールがあなたによく似合っているのが好きだよ。

関連語

類義語

  • rizos (カール、巻き毛)
  • crespos (縮れ毛(ラテンアメリカ))

対義語

  • liso (ストレート(髪))

よく使うコロケーション

  • hacerse chinosパーマをかける/髪を巻く

チノパン

他にも: カーキ色のズボン
表面にきれいに折りたたまれたカーキ色の綿のチノパンのペア。

📝 使用例

Compré unos chinos de color azul marino.

B1

ネイビーブルーのチノパンを買いました。

Los chinos son más elegantes que los vaqueros.

B1

チノパンはジーンズよりも少しドレッシーだ。

関連語

類義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chinos

1問中1問目

「縮れ毛」を意味する「chinos」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
pinosvinoscaminos
📚 語源

「chino」という単語は、国名であるChinaから直接来ています。髪の毛のカールを意味する用法は、かつて東アジア系の人々の髪質に対する一般的な描写から派生し、後に起源に関わらずカール全般を指す一般的な用語になったと考えられています。

初出:16th century (for the nationality)

同源語(関連語)

Italian: cineseFrench: chinois

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「chinos」は「中国人」と「縮れ毛」の両方の意味を持つのでしょうか?

これら二つの意味は関連していますが、そのつながりは歴史的なものです。主な意味は国籍ですが、「chinos」は特定の髪質との歴史的な関連性から、縮れ毛を指す一般的な非公式な言い方になりました。これらは綴りが同じである二つの異なる語彙だと考えてください。