Inklingo
辞書

clon

klon/klon/

clon の意味は クローン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

クローン

他にも: 遺伝子のコピー
小さな鉢植えで並んで育つ、全く同じに見える明るい緑色の苗が2つ。

📝 使用例

La oveja Dolly fue el primer clon de un animal adulto.

B1

Dolly the sheep was the first clone of an adult animal.(ドルーピー種の羊は、成体動物初のクローンでした。)

Es posible crear un clon de esta planta a partir de una hoja.

B1

It is possible to create a clone of this plant from a leaf.(葉からこの植物のクローンを作成することが可能です。)

Muchos científicos debaten la ética de crear un clon humano.

B2

Many scientists debate the ethics of creating a human clone.(多くの科学者が人間のクローン作成の倫理について議論しています。)

関連語

類義語

  • duplicado (複製)

対義語

よく使うコロケーション

  • clonación genética遺伝子クローニング
  • crear un clonクローンを作成する

クローン, そっくりさん

他にも: レプリカ
高品質なデザイナーハンドバッグと、それとそっくりの安価な模倣品が並んでいる。

📝 使用例

Ese móvil es un clon barato del teléfono más famoso del mercado.

B1

That mobile is a cheap clone of the most famous phone on the market.(その携帯は市場で最も有名な電話の安価なクローンです。)

Eres un clon de tu padre; tenéis la misma nariz.

B1

You are the spitting image of your father; you have the same nose.(あなたは父親そっくりです。鼻まで同じです。)

La tienda vende clones de ropa de diseñador.

B2

The store sells clones of designer clothing.(その店はデザイナーブランドの服の模倣品を売っています。)

関連語

類義語

  • copia (コピー)
  • imitación (模倣品)

対義語

  • modelo único (ユニークなモデル)

よく使うコロケーション

  • un clon de~のクローン
  • parecer un clonクローンのように見える

慣用句・表現

  • ser un clon de alguien誰かと全く同じである、または誰かとそっくりである

スペイン語に翻訳

スペイン語で「clon」と訳される単語:

そっくりさんレプリカ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: clon

3問中1問目

「クローンたち」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
clonar(クローンする)動詞
clonación(クローニング)名詞
clonado(クローンされた)形容詞
🎵 韻
camiónrincónleón
📚 語源

英語の「clone」という言葉から来ており、これは古代ギリシャ語の「klōn」(接ぎ木に使われる植物の小枝や芽)を借りたものです。

初出:20th century (in the biological sense)

同源語(関連語)

English: clonePortuguese: clone

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「clon」は女性にも使われますか?

はい、しかし男性形の「el clon」を使います。例えば:「Ella es un clon de su madre」(彼女はお母さんそっくりです)。

フォーマルな言葉ですか、それともインフォーマルな言葉ですか?

中立です。科学論文(フォーマル)でも、ガジェットや家族についてのカジュアルな会話(インフォーマル)でも使われます。

ソフトウェアにも使えますか?

もちろんです!他のプログラムの機能をコピーするソフトウェアを説明するためによく使われます。