Inklingo
辞書

cocaína

koh-kah-EE-nahko.kaˈi.na

cocaína の意味は コカイン スペイン語で (違法薬物).

コカイン

他にも: コーク, ブロウ
Colombia / Mexico
暗く無地の背景の上に、明るい白色の結晶性粉末が少量山積みになっている様子を示すシンプルなイラスト。

📝 使用例

El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.

B2

港でのコカインの押収は全国ニュースになった。

La adicción a la cocaína requiere tratamiento médico profesional.

C1

コカイン依存症には専門的な医療処置が必要である。

La sustancia activa de la cocaína se extrae de la hoja de coca.

B2

コカインの有効成分はコカの葉から抽出される。

関連語

類義語

  • fariña (コカイン(俗語、ガリシア語で使われることが多い))
  • nieve (雪(俗語))

よく使うコロケーション

  • tráfico de cocaínaコカイン密輸
  • adicción a la cocaínaコカイン依存症

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cocaína」と訳される単語:

コークコカインブロウ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cocaína

2問中1問目

「cocaína」という名詞の性別は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
coca(コカの葉/植物)名詞
cocainómano(コカイン中毒者)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、コカの植物を指すケチュア語の*kúka*に、植物から抽出されたアルカロイドを示す化学接尾辞'-ina'を組み合わせたものです。

初出:19th century (after its chemical isolation)

同源語(関連語)

English: cocaineFrench: cocaïne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cocaína」は薬物以外の文脈で使われますか?

いいえ。他の物質とは異なり、「cocaína」は排他的に違法薬物、またはコカの植物から抽出された化学物質を指します。一般的な会話で比喩的に使われることはありません。

コカの葉「coca」は合法ですか?

噛んだりお茶にしたりするためのコカの葉('coca')の栽培と伝統的な使用は、特定のアンデス諸国では合法であり文化的に重要ですが、葉から「cocaína」を抽出することは世界的に違法です。