Inklingo
辞書

doctrina

dohk-TREE-nah/dokˈtɾina/

doctrina の意味は 教義 スペイン語で (一連の信念または原則).

教義

他にも: 教え, 先例
名詞fB2formal
Spain/Latin America
大きな葉の茂った木の下に座る賢い教師が、静かな庭で熱心な生徒たちのグループに巻物を共有している様子。

📝 使用例

La doctrina cristiana se enseña en esta escuela.

A2

この学校ではキリスト教の教義が教えられています。

El gobierno anunció una nueva doctrina económica.

B1

政府は新しい経済ドクトリンを発表しました。

Este fallo judicial ayuda a sentar doctrina en el país.

C1

この裁判所の判決は、国内における法的先例を確立するのに役立ちます。

関連語

類義語

  • enseñanza (教え)
  • credo (信条)
  • dogma (ドグマ)

対義語

  • escepticismo (懐疑主義)
  • heterodoxia (異端)

よく使うコロケーション

  • doctrina política政治的教義
  • doctrina militar軍事ドクトリン
  • doctrina jurídica法的教義

慣用句・表現

  • sentar doctrina他の人が従うべき明確な先例または標準的な規則を確立すること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「doctrina」と訳される単語:

先例教え教義

✏️ クイック練習

クイッククイズ: doctrina

3問中1問目

「doctrina política」の最も適切な翻訳は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
adoctrinar((特定の信念を)教え込む、洗脳する)動詞
doctrinario(教義的な)形容詞
docto(学識のある、博学な)形容詞
doctor(医者、博士)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「doctrina」(指示、知識)に由来します。これは、ラテン語の動詞「docere」(教える)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: doctrineFrench: doctrineItalian: dottrina

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「doctrina」は宗教にのみ使われますか?

いいえ。宗教で非常によく使われますが、政治理論、軍事戦略、法的原則にも使用されます。

「doctrina」と「dogma」の違いは何ですか?

「doctrina」は一般的な教えのセットですが、「dogma」は疑問視できない絶対的な真実と見なされる特定の信念のポイントです。

「adoctrinar」には否定的な意味がありますか?

多くの場合、そうです。文字通りには「教義を教える」という意味ですが、自分で考えずに信念のセットに従うように教えたり、洗脳したりすることを表すためによく使われます。